日本語 での 定量 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ISO3728アイスクリーム及びミルクアイス-固形分総量の定量(参照方法)。
このバイアスは、オレンジ色の線と無条件の真の期待値50%との垂直距離として定量化が可能です。
偏差可以量化为橙线和真实非条件预期之间的垂直距离--50%。翌年、HanLiは、世界で初めてこのような装置の製造と販売を定量化しました。
次年，韩力在国际上首次将这种设备量化生产和销售。RohtosSuojaは現在、製品の利点を定量化するための科学的な二重盲検試験を受けています。
RohtosSuoja目前正在进行科学的双盲研究以量化产品的益处。ISO22875原子力-二酸化ウラン粉末及び焼結ペレット内の塩素及びフッ素の定量。
ISO22875-2008核能.二氧化铀粉末和烧结颗粒中氯和氟的测定.ブルームバーグ・ニュー・エナジー・ファイナンス（BloombergNewEnergyFinance）の新しい分析はまさにその早さを定量化しようとしている。
彭博社新能源财经(BloombergnewEnergyFinance)的一项新分析试图去准确量化这一点。インフレを測定するという点で、消費者物価指数は、購買力の変化を定量化するための最も明白な方法です。
在衡量通货膨胀方面，居民消费价格指数是最明显的方式进行量化购买力的转变。この分析は、迅速なサンプル調製後に開始することができ、時間のかかる毎日の較正なしにすべての元素が正確に定量化されます。
可以在快速样品制备后开始分析，并且无需耗时的每日校准即可准确量化所有元素。定量技術の妥当性は、米食品医薬品局（FDA）のガイダンス基準（4に従って証明しました。
定量分析技術的有效性依據美國食品藥品監督管理局（FDA）的指導標準４進行了驗證。AQで経済学のプログラムは、学生が21世紀の雇用市場の要求を満たす助け、定量分析に重いコースを備えています。
在AQ经济学方案的特点课程，在定量分析的沉重，帮助学生迎接21世纪的就业市场的需求。以下の規制項目は、すべての工場で定量下限値以下（検出されない）。
以下管制项目在所有工厂均低于定量下限值（未检测出）.定量的分析とリスク分析では、戦略上の決定を行うために適切なリソースにタイミングよくアクセスする必要があります。
以下の規制項目は、全ての工場で定量下限値以下（検出されない）。
以下管制项目在所有工厂均低于定量下限值（未检测出）.実際に、多くの定量的予測システムはこのような短い期間を対象に、今後の試合の成績指標を提供します。
事实上，很多定量预测系统都比这更短周期内操作，为未来的比赛提供表现指示。信」は精神的な力であり定量化することは困難であるが、極めて重要な組織要素の一つである。
信”是一种精神力量，很难量化，但的确是最重要的组织要素之一。定量技術の妥当性は、米食品医薬品局（FDA）のガイダンス基準（4に従って証明しました。
定量分析技术的有效性依据美国食品药品监督管理局（FDA）的指导标准４进行了验证。あなたは富の基礎に住む人々の権利を定量化した英国のチーフエコノミスト、ニコラススターンを覚えているかもしれません。
你可能還記得英國首席經濟學家尼古拉斯斯特恩，他量化了人們在財富基礎上生活的權利。また，後で述べますが，定量PCR法による組換え遺伝子の混入率検査は加工食品には適用できません。
但基于定量PCR法的转基因混入率检查不适于加工食品。あなたは富の基礎に住む人々の権利を定量化した英国のチーフエコノミスト、ニコラススターンを覚えているかもしれません。
你可能还记得英国首席经济学家尼古拉斯斯特恩，他量化了人们在财富基础上生活的权利。定量PCR増幅曲線の解析により，抽出DNAに含まれる組換え遺伝子ならびに内在性遺伝子の数（コピー数）を求めます。
基于定量PCR扩增曲线的解析，求出提取DNA所含转基因以及内在性基因的数目（复制数）。
