尺度 - 中国語 への翻訳

• 尺度
• 量表
• 衡量
• 度量

日本語 での 尺度 の使用例とその 中国語 への翻訳

そこで、日本語能力試験の得点は、素点ではなく、「尺度得点」を導入しています。
所以日本语能力测试的分数不是采用净得分，而是采用了"尺度得分"。

事物の尺度としての卑小な者どもの道徳性、これこそ、文化がこれまで示した最も胸のむかつく変質である。
小人的道德成了事物的标准,这是文化迄今最严重的蜕变。

価値尺度機能のためには、ただ表象されただけの貨幣が役立つとはいえ、価格はまったく実在的な貨幣材料に依存している。
尽管只是想象的货币执行价值尺度的职能，但是价格完全取决于实在的货币材料。

損失の尺度として交差エントロピーを使用し、AdamOptimiserによって最適化を実行します。
我使用交叉熵来度量损耗，并使用AdamOptimiser来执行优化。

このような小さな尺度での作業の困難に加えて、ウイルスは他の課題ももたらす。
除了在如此小规模的工作中固有的困难之外，病毒还带来了其他挑战。

価値尺度機能のためには、ただ想像されただけの貨幣が役だつとはいえ、価格はまったく実在の貨幣材料のである。
尽管只是想象的货币执行价值尺度的职能，但是价格完全取决于实在的货币材料。

変更の世界的な審美的な改善尺度得点の向上で20のうち21患者が発生しました。
修改全球美学改进规模得分总体改善发生2120个病人。

メル(mel)という名称は、「メロディ(melody)」に由来し、音高の比較に基づく尺度であることを示している。
Mel的名字来源于单词melody，表示这个刻度是基於音高比较而創造的。

そしてこれが、ひいては、あなたがどれほどそれを望んでいるのかの尺度でもある。
這也顯示出你想要它的程度。

両会における展望、民生改善に焦点「獲得感」が重要尺度。
两会前瞻：聚焦改善民生“获得感”成关键标尺.

世紀のグローバルビジネスは、もはや成功の主な尺度として、単純な利益計算と株価計算に頼ることはできません。
世纪的全球业务不再依赖简单的利润计算和分享业绩作为成功的主要衡量标准。

その他の考慮事項は、寄生虫の負荷の定量的尺度としてIVISを検証する必要があります。
其他注意事项是需要验证的寄生虫负荷的定量测量的IVIS。

歳以上の自由民であるすべての白人男性』という文言が、普通選挙権の尺度だと理解しているからだ」。
所有21歲以上的男性自由白人，"──我理解這是界定普選權的語言。

では水に入る不快を避け、幼児を救う快を取るのは何の尺度に依よったのであろう？
那麼避開入水的不快，選取拯救幼兒快樂的，依據什麼尺度呢？

犯罪、教育、住宅価格、その他多数の生活の質の尺度について、最高の都市と最悪の都市のランキングがあります。
有关犯罪、教育、住房价格和一系列其他生活质量措施的最佳和最差城市的排名。

人間の尺度で猫の幸せを一概に測ることはできないが、屋外で暮らす野良猫が厳しい生活環境にさらされていることは確かだ。
虽然我们无法衡量猫在人体尺度上的幸福感，但生活在户外的流浪猫确实暴露在恶劣的生活条件下。

価値の尺度として金が役だつことができるのは、ただ、金そのものが労働生産物、つまり可能性から見て一つの可変的な価値であるからこそである。
金能够充当价值尺度，只是因为它本身是劳动产品，因而是潜在可变的价值。

ここに来る途中の彼の第4アルバム(2003年の人間の尺度から元素材の最初のアルバム)、2008年5月6日にリリースされました。
年5月6日发布了他第四张录音室专辑(第一张专辑的原始材料自2003年的衡量一个人)，我在这里的路上。

金が銀を価値尺度として駆逐すると、同一名称が、恐らくは1/15ポンド等々というように、金と銀との価値比率にしたがって、金に付着する。
当金排挤作为价值尺度的银时，这个名称依照金和银的价值比例，可能用来称呼1/15磅的金等等。

また、人と最新の研究成果との間の信頼に影響を与える重要な要因は、男性の忠誠心の尺度であることを示します。
它还会影响人与人之间的信任，而最新的研究则表明其是衡量男性忠诚度的重要因素。