测量的 - 日本語 への翻訳

• 測定
• 測量

中国語 での 测量的 の使用例とその 日本語 への翻訳

AST4401采用坚固结构并具有业界最佳性价比，是适用于本安环境中压力测量的解决方案。
堅牢な構造と業界でも最高レベルの価格対性能比を持つAST4401は、本質安全領域での圧力測定に対応したソリューションです。

PubmedID:22024143随着基因组测序技术的发展，通过翻译测量的分泌容易获得蛋白质序列。
PubmedID:22024143ゲノム配列解析技術の開発により、測定のMrnaの翻訳によるタンパク質配列を容易に得られます。

这些值是在实验室条件下测量的。
注意：これらの値は実験室の条件下で測定されています。

其他注意事项是需要验证的寄生虫负荷的定量测量的IVIS。
その他の考慮事項は、寄生虫の負荷の定量的尺度としてIVISを検証する必要があります。

星体与星体间的距离又是如何测量的?
星と星の間の距離をどうやって測って、どう表現するのでしょうか。

欧洲航天局正在考虑用于自组装和干涉测量的轨道群。
欧州宇宙機関は、軌道上の群による自己組み立てと干渉測定を検討している。

侵略，这是任何意图伤害某人的行为，通常是在使用电击的实验室中测量的。
侵害は、誰かを害することを意図した行動であり、通常電気ショックを使用してラボで測定されています。

用于大气测量的数据有较高的清晰度，可覆盖25平方公里，而用于未来海洋条件的数据是从一个较低分辨率数据集得来的。
大気測定に用いられるデータは、比較的解像度が高く、25平方キロメートルの範囲をカヴァーしているのに対し、将来の海況予想に用いられるデータは、解像度がそれよりも低いデータセットのものだからだ。

这些并不总是客观可测量的，因此很大程度上取决于反思者的观点，其中对问题的定义和理解起着至关重要的作用。
これらは常に客観的に測定可能ではないため、問題の定義と理解が重要な役割を果たしている反射者の視点に大きく依存する可能性があります。

测量的厚度由目标材料密度和Z因子调整，需要通过针对设备和每个目标材料的实验确定的工具因子进行校正。
測定された厚さは、ターゲット材料密度とZ係数によって調整され、デバイスと各ターゲット材料に固有の実験的に決定されたツーリング係数によって補正する必要があります。

一个三维PTV测量的工作原理包括数据采集系统设置，记录/前处理，校准，3D的对应，时间跟踪和后处理。
D-PTV計測の動作原理は、データ収集システムのセットアップ、記録/前処理、キャリブレーション、3D対応、時間追跡および後処理から成ります。

研究人员发现，随着时间的推移，一天多次测量的消极情绪与炎症生物标志物水平较高有关。
研究者らは、1日に複数回測定されたネガティブな気分が高レベルの炎症性バイオマーカーと関連していることを発見した。

历史上，Förster共振能量转移（FRET）9在结构生物学中没有发挥重要作用，因为FRET提供了低精度距离测量的误解。
歴史的に、フォルスター共鳴エネルギー移動（FRET）9は、FRETが低精度の距離測定を提供するという誤解のために、構造生物学において重要な役割を果たしていない。

初次在日本制作出自科学的测量的日本地图的伊能忠敬到(1814)从(1795)在宽松政治7年在文化11年当地顾居，和测量的原点做这里了。
日本で初めて科学的測量による日本地図を作成した伊能忠敬は、寛政7年（1795）から文化11年（1814）まで当地に居を構え、ここを測量の原点としました。

而且，和我司之前的DSM-8542相比，检查速度提高了1倍，测量的再现性和抗干扰性都有大幅提升，因此能大大的提高评估和检查的效率。
また、当社従来機（DSM-8542）に比べて、検査スピードは2倍となり、測定の再現性と耐ノイズ性は大きく向上していますので、評価・検査の生産性が大きく向上します。

在结果中，客观地测量的数据显示，大量减少皱纹的最大:36%）和增加皮肤弹性(最大:19%)相比基线中的三个治疗组的治疗脸上。
結果では、客観的に測定データを示したしわの大幅な削減最大:36％）と肌の弾力性の増加(最大:19%)3つの試験治療グループで扱われた顔にベースラインと比較して。

需要监视和测量什么B.需要用什么方法进行监视、测量、分析和评价，以确保结果有效C.何时实施监视和测量D.何时对监视和测量的结果进行分析和评价.
必要とされる監視及び測定の対象b該当する場合には必ず，妥当な結果を確実にするための，監視，測定，分析及び評価の方法c監視及び測定の実施時期d監視及び測定の結果の，分析及び評価の時期。

对于这个问题，国际电工委员会（IEC）特别委员会的国际无线电障碍（的CISPR），和1979年的辩论，1985年9月，“所产生的电子设备和办公设备测量的干扰和宽容“的建议（22日出版），这是许多工作要做。
この問題に関しては、国際電気標準会議（IEC）の国際無線障害特別委員会（CISPR）が、1979年から審議しており、1985年9月に「情報処理装置および電子事務用機器等から発生する妨害波の許容値と測定法」について勧告（Publication22）が行われました。

例如，构成为图5所示姓名牌的无线传感器节点MSN-1的标签TG-1表示数据ID被分配为01，测量对象为无线传感器节点MSN-1的场所（位置），测量的周期为每隔30秒，测量数据被存储在分散数据处理服务器DDS-1中。
例えば、図５に示した名札として構成された無線センサノードＭＳＮ-１のタグＴＧ-１は、データＩＤが０１に割り当てられ、測定対象が無線センサノードＭＳＮ-１の場所（位置）であり、測定の周期が３０秒おきであり、測定データは分散データ処理サーバＤＤＳ-１に格納されることを示している。

太多无法测量的变量。
また、測定不能な変数もあります。