衡量 - 翻译成印度尼西亚

美国是仅有的三个国家（除缅甸和利比里亚外）不采用公制系统作为衡量标准的其中一个国家。

Amerika Serikat adalah satu dari hanya tiga negara( selain Myanmar dan Liberia) yang tidak mengadopsi sistem metrik sebagai standar pengukuran.

將不會有科學定律，沒有物理定律，一切將失去意義，沒有衡量的標準，沒有對與錯。

Tidak akan ada hukum-hukum sains, hukum-hukum fisika, segala sesuatu tidak akan ada artinya, dan tidak ada ukuran apapun, dan tidak ada yang benar dan salah.

将不会有科学定律，没有物理定律，一切将失去意义，没有衡量的标准，没有对与错。

Tidak akan ada hukum-hukum sains, hukum-hukum fisika, segala sesuatu tidak akan ada artinya, dan tidak ada ukuran apapun, dan tidak ada yang benar dan salah.

大学的长期成功以及建立高质量教学的声誉，将取决于课程开发和成果衡量。

Kejayaan jangka panjang untuk universiti, serta penubuhan reputasi untuk pengajaran yang berkualiti, akan bergantung kepada perkembangan kurikulum dan pengukuran hasil.

例如扎克伯格说，收集数据是出于安全考虑，并没有进一步解释数据是否也被用于衡量或分析。

Misalnya, kata Gillmor, pengumpulan itu dilakukan untuk alasan keamanan, tetapi mereka tidak menjelaskan lebih lanjut apakah itu juga digunakan untuk pengukuran atau analitik.

相反地，捷藍航空（JetBlue）之類的公司決定仿效西南航空的整個系統，包括心智模式、商業模式與衡量模式。

Sebaliknya, perusahaan seperti JetBlue memutuskan untuk meniru keseluruhan sistem Southwest: model mental, model bisnis, dan model pengukuran.

美國是除緬甸和利比里亞之外的三個國家之一，不採用公制制度作為衡量標準。

Amerika Syarikat adalah salah satu daripada tiga negara( selain Myanmar dan Liberia) yang tidak mengamalkan sistem metrik sebagai standard pengukuran.

蓋洛普Q12調查提供我們衡量員工凝聚力的年度外部基準式評估方法。

Survei Gallup Q12 memberikan evaluasi bertolok ukur tahunan secara eksternal seputar keterlibatan karyawan kami.

要保持势头，SBN需要准确衡量进步的工具，为此，IFC刚刚发布了第一份年度SBN全球进步报告。

Untuk mempertahankan momentum ini, SBN membutuhkan alat pengukur kemajuan yang akurat, oleh karena itu IFC baru saja mengeluarkan Laporan Kemajuan Global SBN yang pertama.

这不是你可以衡量和定义你的统治者和显微镜。

Ini bukan sesuatu yang dapat Anda ukur dan definisikan dengan penguasa dan mikroskop Anda.

这不是你可以衡量和定义你的统治者和显微镜的东西。

Ini bukan sesuatu yang dapat Anda ukur dan definisikan dengan penguasa dan mikroskop Anda.

一个衡量未来通胀轻微上升0.1％，低于经济学家此前的预测。

Salah satu pengukur inflasi di masa depan naik sedikit sebesar 0,1 persen yang lebih rendah dari yang telah diprediksi kalangan ekonom.

例如，该团队发现可衡量的影响关于袭击发生三年后样本的心理和身体健康（如心脏病风险增加）。

Misalnya, tim ditemukan dampak yang terukur pada kesehatan mental dan fisik( seperti peningkatan risiko penyakit jantung) dari sampel tiga tahun setelah serangan.

管理系统，有效，可衡量的评估系统，为学生实现他们的学术，专业和个人目标。

Mengelola sistem penilaian yang sistematis, efektif, dan terukur bagi siswa untuk mencapai tujuan akademis, profesional, dan pribadi mereka.

我们可以客观衡量的唯一变量是在距离地球一定范围内从外太空探测到生命的可能性，”Berezin解释道。

Satu-satunya variabel yang bisa kita ukur secara objektif adalah probabilitas kehidupan yang dapat dideteksi dari luar angkasa dalam rentang tertentu dari Bumi," jelas Berezin.

但是，美联储主要衡量通胀的指标是PCE平减指数，因为CPI未包括消费者用其它商品替代CPI商品的能力。

Namun, Fed bergantung pada PCE Deflator sebagai alat ukur utama inflasi karena CPI tidak memperhitungkan kemampuan konsumen untuk mengganti dari set CPI.

我们的目标是在安全和生产率方面提供可衡量的改善，这些改善可以报告和审查，向你展示投资回报。

Kami bertujuan untuk memberikan peningkatan keselamatan dan produktivitas yang terukur, yang dapat dilaporkan dan ditinjau, serta memberikan laba atas investasi Anda.

可以衡量道德，可以衡量人际关系，可以衡量你的喜怒哀乐，可以衡量一切你想要衡量的东西。

Bisa mengukur moralitas, bisa mengukur hubungan interpersonal, bisa mengukur emosimu, bisa mengukur semua yang ingin kau ukur.

这本书在预测未来方面做得非常出色，并提供了可操作且可衡量的步骤，为不断变化的商业环境做准备。

Buku ini melakukan pekerjaan luar biasa yang diproyeksikan ke masa depan dan menyediakan langkah-langkah yang dapat ditindaklanjuti dan terukur untuk dipersiapkan bagi lingkungan bisnis yang berubah.

不管人类的道德标准怎么变化，可是这个宇宙的特性却不会变，他是衡量好、坏人的唯一标准。

Bagaimanapun berubahnya kriteria moral manusia, namun karakter alam semesta ini tidak akan berubah, ia adalah satu-satunya kriteria pengukur baik buruk manusia.