日本語 での 実施している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
商務部は2005年4月1日以来、対外貿易と経済協力のための6つの推奨基準を実施している。
アルファベット傘下で自動運転車の開発を手掛けるWaymoは、カリフォルニア州で79台、全米では約100台の車両を使って公道テストを実施している。
中国は隣国を配慮するためではなく、自分たちが生きるために過酷な政策を実施している。
中国并不是为了照顾邻国，而是为了自己的日子过得好，而实行了严酷的政策。町田市は市制施行以後、隣接自治体との境界変更を数度実施している。
町田市施行市制後數度進行邊界重劃。年に初の北極科学観測を実施してから、中国はすでに同観測を6回実施している。
ACiT2018iOSサービス認定試験(iOS-18A)は、PearsonVUEがオンラインで実施しているコンピュータベースの知識試験です。
寧氏によると、近年中国は世界40カ国近くと国際生産能力協力を実施している。
宁吉喆指出，近年来，中国与世界上近40个国家开展了产能合作。AppleServiceFundamentalsExam(SVC-17A)は、PearsonVUEがオンラインで実施しているコンピュータベースの知識試験です。
Apple服务基础知识考试(SVC-18A)是基于电脑的知识测试，通过PearsonVUE在线提供。昭和20）年10月、米軍の管理下に入った台湾総督府は戸籍調査を実施している。
電力自由化は、海外ではすでに実施している国がいくつもあります。
运分离其实在国外已经有很多国家在实施。このような懸念から、多くの国々は人口減少ではなく、人口増加のための政策を実施している。
米国と韓国の軍隊は、定期的に共同訓練を実施している。
中国は1964年10月16日に最初の核実験を実施している。
いくつかの国際機関と国はチベットと経済協力を行い、一部の国際援助プロジェクトを実施している。
对外经济合作一些国际组织和国家先后开始同西藏进行经济合作，实施了部分国际援助项目。OESの重要な機能は、加盟国が実施している海洋エネルギー政策、研究、技術の包括的な概要を提供することです。
OES的一项关键功能是全面概述成员国正在实施的海洋能源政策，研究和技术。このことは、定期的にセキュリティ監査および侵入テストを実施している管理者にとって問題になる場合があります。
这可能是执行正常安全跟踪和侵彻试验的管理员的一个问题。AppleServiceFundamentals試験(SVC-19A)は、PearsonVUEがオンラインで実施しているコンピュータベースの知識試験です。
Apple服务基础知识考试(SVC-18A)是基于电脑的知识测试，通过PearsonVUE在线提供。エイズ教育では、報告のあった58カ国のうち、74％が小学校、81％が中学校でエイズ教育を実施している。
在58个国家报道的数据当中，74%的小学和81%的高中开展了艾滋病教育。年2月、アメリカの駐ソウル大使館は、韓国が核兵器開発を実施しているところであるとの兆しを掌握するに至った。
年2月，美国驻汉城大使馆掌握到韩国正在实施核武器开发的迹象。それに加えて中国では、多くの都市が住宅購入制限を実施している。
与此同时，中国大陆的一些城市对购房实施了限制。
