测 - 日本語 への翻訳

• テスト
• 試験
• 測定
• 検査を
• 実施している

中国語 での 测 の使用例とその 日本語 への翻訳

Apple服务基础知识考试(SVC-18A)是基于电脑的知识测试，通过PearsonVUE在线提供。
AppleServiceFundamentals試験(SVC-19A)は、PearsonVUEがオンラインで実施しているコンピュータベースの知識試験です。

药物测试始于可持续数年的广泛的实验室研究。
薬物検査は、長年にわたり実施できる広範な検査研究から始まります。

点击Build>MakeProject测试构建项目，并解决任何未解决的错误。
Build>[MakeProject]の順にクリックしてプロジェクトのビルドをテストし、未解決エラーをすべて解決します。

为了测试本理论，我建议在一个实验基地使用一个修订版本的SCP-1293特殊收容措施。
この持論をテストするため、SCP-1293の取扱方の改訂版を試験的に用いることを提案する。

每一个单元测试案例均可以视为一项类、方法和待观察行为等设计元素。
各単体テストは、クラス、メソッド、および観測可能な動作を指定する設計要素として見ることができる。

DataCenterOTDR配置可减少对数据中心光纤进行测试时所发生的不确定性和错误。
DataCenterOTDRコンフィギュレーションを使用すると、データ・センター光ファイバーの検査時に発生する不確実性とエラーが排除されます。

在Ant中运行JUnit4测试比预计的要难得多。
Antでは、JUnit4テストを実行するのが予想以上に困難であることが判明しています。

我们要对这些察觉到的特质进行测试、尝试、研究和实验，看它是否确实属于我们。
その特質が本当に自分にあるのかどうか調べるために、検証し、試行し、観察し、調査し、実験しなければならない。

Windmill是一个类似于Selenium的Web测试框架，但也有一些不同之处。
WindmillはSeleniumに非常によく似たWebテストのフレームワークですが、両者の間には少し違いがあります。

测试争端解决附属机构之间的相互作用时，这显然是例证S143L疾病的突变和EFL1。
SBDS間の相互作用をテストするときにこれは明らかに例示したがS143L疾患変異体とEFL1。

测试调制解调器链路吞吐量的另一种简单的方法是使用开源工具Through-Putter。
モデムリンクを渡るスループットをテストするもう一つの簡単な方法はオープンソースツールThrough-Putterを使用することです。

最多60个Power节点，300个x86节点（测试限制，而非硬性限制）.
最大60のPowerノード（Node）、最大300のx86ノード（ハードウェアに基づく制限ではなく、テストに基づく制限）。

在最意想不到的地方寻找线索的过程中，测试下你的观察能力吧。
全く予想もしない場所で手がかりを探し、観察力をテストしてください。

每隔几个月就有快速测试病原体的新方法发布。
数ヶ月ごとに、病原体に関する新たな迅速検査法が発表されているように思われます。

本方法可测量起始压痕硬度或经过规定时间后的压痕硬度或两者都测。
この試験方法によって、初期の圧痕または特定の時間経過後の圧痕、またはその両方に基づいて硬度を測定することができる。

在最意想不到的地方寻找线索的过程中，测试下你的观察能力吧。
まったく予期できない場所で隠された手がかりを探し、あなたの観察力をテストしてみましょう。

英国客车制造商adl在调车场进行大型客车的自动驾驶测试[英国].
英国バスメーカーのADL、操車場で大型バスの自動運転トライアル実施[英国]。

这意味着在许多情况下，你没有必要使用真实的设备来测试和调试你的应用。
つまり多くの場合、アプリをテストしてデバッグするために実際のデバイスは必要ありません。

年1月横滨橡胶宣布，在北海道旭川市举行了已竣工的冬季轮胎测试场“北海道轮胎测试中心(TireTestCenterofHokkaido：TTCH)”的启动仪式。
年1月、北海道旭川市に完成した冬用タイヤテストコース｢北海道タイヤテストセンター(TireTestCenterofHokkaido：TTCH)｣の開所式を行ったと発表。

虽然大部分团队可能会因为其他原因还是继续使用第三方单元测试工具，如NUnit，不过这个增强让MSTest至少在成为一种可行选择的过程中更近了一步。
大抵のチームは、おそらくNUnitのようなサードパーティのユニットテストツールを使い続けているだろうが、MSTestが少なくとも、現実的なオプションに一段近づいたものになった。