實施了 - 日本語 への翻訳

• 実施した
• 実施している
• 施行された
• 実装し

中国語 での 實施了 の使用例とその 日本語 への翻訳

據中國媒體報導，此次訓練採取罕見體制，由海軍司令吳勝利親自擔任指揮，從渤海駛向黃海、東海，同時實施了艦載戰鬥機「殲15」的起降訓練等。
中国メディアによれば今回の訓練は海軍トップの呉勝利海軍司令官が乗り込んで指揮を執る異例の体制で、渤海から黄海、東シナ海へと航行しながら艦載戦闘機「殲15」の発着訓練などを実施している。

從3月17日起，歐盟對俄實施了9套制裁，人員限制涉及了23名法人和119名自然人，此外，還對俄羅斯能源、金融和國防部門引入了限制性措施。
EUは、3月17日から9回にわたりロシアに対する一括制裁を実施し、これまでに119の個人および23の法人が制裁の対象となり、ロシアのエネルギーや金融や国防といった部門に制限措置が導入された。

月中旬，在「公共汽車三色號誌」示範運營的乙支路2街交叉路口，對途徑該交叉路口的161名公共汽車司機實施了滿意度調查，結果61%的調查對象給予了積極的回答。
この5月中旬に「バス三色灯」を試験的に設置したウルジ（乙支）2街交差路を通るバス路線運転手161人を対象に満足度調査を実施した結果、拡大設置について肯定的な回答者が61%を占めた。

年之間，中國實施了41500例器官移植。
年に中国で41,500件の臓器移植が行われたと結論を出しました。

當你決定了和實施了最終的設計，再次測試。
最終デザインを決めて実装したら、もう一度テストする。

自1994年的政治改革以來，日本曾對政治制度實施了多次改革。
年の政治改革以降、日本では政治制度に対して数々の改革が行われてきた。

這些教育人士成立了孟加拉讀書會，而且很快地在三所學校實施了學習技術。
その教育者たちはバングラデシュ勉強グループを結成し、すぐに3つの学校で勉強の技術を導入させました。

日實施了病毒檢查，13日去世。
日にウイルス検査を実施したが、13日に亡くなった。

年9月，科索沃的影子議會實施了關於科索沃是否獨立的公民投票。
年9月、コソボの「影の」議会はコソボの独立を問う住民投票を実施した。

年（昭和20年）10月，美軍管轄下的臺灣總督府實施了戶籍調查。
昭和20）年10月、米軍の管理下に入った台湾総督府は戸籍調査を実施している。

兩黨各自在12日、13日兩天實施了2000份樣本的民調。
両党は党名変更にあたり、12、13両日にそれぞれ2000サンプル世論調査を実施した。

提交-Cloudflare已針對此問題實施了修復，目前正在監控結果。
更新版-Cloudflareはこの問題に対する修正を実装し、現在結果を監視しています。

年5月，在克羅地亞實施了決定是否獨立的公民投票。
年5月、クロアチアの独立を問う住民投票が実施された。

目前，中美實施了百日計畫，並明確了未來一年經濟合作的方向。
現在、中米は100日計画を実施し、今後1年間の経済協力の方向性を明確にした。

為了保護這種珍貴的湧水實施了各種環境構造保全政策。
この貴重な湧水と現象を保護するため、環境構造を守る保全策が各種実施されています。

此後，RENAC在全球實施了500多項能力建設專案。
それ以降、RENACは世界中で500件を超える能力開発プロジェクトを実施しています。

在導彈經過上空的12個地區，實施了避難引導廣播，新幹線運行也暫時停止。
ミサイルが通過した12の地域で避難放送が実施され、新幹線の運行が一時停止した。

為使對戰時的連線穩定性提升，已於4月6日實施了版本更新。
バトル時の通信安定化のため、4月6日にアップデートを実施いたしました。

除此之外，國土交通省也於1月在多摩川和荒川等河流的附近實施了調查。
これとは別に、国土交通省も多摩川や荒川といった河川の近くで1月に調査を実施。

DISCO還面向在海外大學上學的日本留學生實施了同樣的調查。
ディスコは海外の大学で学ぶ日本人留学生向けにも同様の調査を実施。