実現する - 中国語 への翻訳

• 实现
• 實現
• 达到
• 落实
• 成真
• 上实现

日本語 での 実現する の使用例とその 中国語 への翻訳

ただし、これを実現するためには、非常に困難な問題がいくつも存在します。
但是，要达到这个目的存在几个很困难的问题.

公職の選挙：全面的に民主的な選挙制度を推進し、一人一票の平等な選挙権を実現する。
公职选举：全面推行民主选举制度，落实一人一票的平等选举权。

その結果、彼らは彼らの目的をより速く実現することが可能になります。
这意味着他们可以更快地达到目标。

僕はこのミシガン大学で、『夢を実現する方法』について教わったことがあるのです。
我在密歇根大学上学时，我曾经学习过「如何梦想成真」。

量子もつれ交換を通信ネットワーク上で実現するためには、光ファイバーに適した通信波長帯の光子対を用いる必要がある。
为了在通讯网络上实现量子纠缠交换，需要使用适合于光纤的通讯波长段光子对。

第13次五カ年計画の気候変動対応目標を達成し、2030年の国家自主貢献を実現する堅固な基礎を築いた。
为实现“十三五”应对气候变化目标，落实到2030年的国家自主贡献奠定了坚实的基础。

AubreydeGrey氏によれば2036年頃までに決定的な老化治療が実現する確率は50％だといいます。
年：老年学专家AubreydeGrey预测，到2036年左右，治愈衰老的几率达到50%。

モットーがDreamBigであり、そして夢が本当に実現するカリフォルニアへようこそ。
欢迎来到加利福尼亚，其座右铭是DreamBig，梦想真正成真。

OpenGL2.0対応のシステム、最適なビデオ再生パフォーマンスを実現するためのオプションのGPU。
OpenGL2.0的系统，可选的GPU以达到最佳的视频播放性能.

現在の大綱と中期防の決定当時から、その内容を実現するためには防衛予算の増加が必要だと認識されていた。
现行大纲和中期防从决定当初就已认识到，要落实其中的具体内容，必须增加军费预算。

年には、さらに3.5GHz帯の電波が運用を開始し、下り最大370Mbpsの速度を実現する予定。
年，3.5GHz频段的无线电波将投入运行，下游速度将达到370Mbps。

小さな車体で最大限の居住空間を実現するなどの商品性や、優れたデザインなどが高い評価を受けている。
在体积小的车体中，实现了最大限度的空间利用等的商品性能以及优秀的设计得到了较高的评价。

後者を実現するには、MySQLユーザを適切に設定して、必要なデータベースにのみ読み書きできるように設定する必要があります。
为了实现后一种，你将需要合理设置MySQL用户，他只能对允许的数据库进行读/写。

それを実現するために、いくつかの重要なFORTIFY機能の動作が再設計されています。
为做到这一点，我们重新设计了某些关键的FORTIFY功能的工….

革新的な柔軟構造のボディコンセプト「FlexBody」により高度な衝突安全性能も実現する。
创新的灵活结构车身概念FlexBody实现了先进的碰撞安全性能。

有効な対話を本当に実現するには、双方が歩み寄り、良好な環境をともに作り出す必要がある。
为实现真正有效的对话，双方要相向而行，共同创造良好的环境。

リアルタイムクロック（RTC）は、時計、カレンダ機能を実現するICです。
实时时钟（RTC）是实现时钟、日历功能的IC。

組織の主な目的こそがDevOps文化を実現する唯一の理由で、他には存在しない。
组织的主要目标是我们实现DevOps文化的唯一原因，除此之外没有其他原因。

これを実現する為の鍵は、世界金融システムのコントロールをハザール人の手から取り返すことである。
要做到这一点，关键是要从可萨人手中摆脱世界金融系统的控制权。

これを実現するためにリダイレクトを使用する利点の1つは、クライアントが新しい要求とともにクッキーデータを送信する点です。
使用重定向一个优点完成此是客户端发送与新要求的Cookie数据。