成真 - 日本語 への翻訳

• 実現さ
• 叶う
• 現実に
• 本物
• 叶える
• 実現する

中国語 での 成真 の使用例とその 日本語 への翻訳

昨天的传闻成真。
昨夜の噂は本当でした。

可持续利用我们的海洋--让想法成真.
海洋の持続可能な利用－アイデアを現実に。

在美国，我可以让所有我的梦成真。
アメリカでは、私はいろんな夢を実現させることができます。

梦想成真”活动是FBS公司的一个史无前例的活动，来激励客户实现他们的梦想。
夢が叶う」は、FBSが顧客に夢を実現するよう促す、前例のないプロモーションです。

Skoltech是你必须创造的地方，让你最疯狂的工程理念成真“[-].
Skoltechはあなたが創造し、最も狂った工学的アイデアを実現させなければならない場所です」[-]。

愚人節玩笑成真《貞子VS伽椰子》電影上映決定這….
エイプリルフールの冗談が現実に『貞子VS伽椰子』映画公開決定こ…。

校图书馆为FBS梦想成真大赛6月获胜者升级.
月におけるFBSの「夢は叶う」コンテストの受賞者のための学校図書館アップグレード。

戈登拉姆齐揭示了他柔软的一面，让32个孩子的愿望成真.
ゴードン・ラムゼイは、32人の子供たちの願いを実現させるために、より柔らかい側面を明らかにする。

一如既往，在开始新的一个月里，我们宣布"梦想成真"活动正式启动！!
いつものように、新しい月の初めに、「夢が叶う」プロモーションを発表!

她有一个惊人的5'7"娇小身体，准备让你的梦想成真.
彼女はすばらしい5'6"スリムボディを持ち、あなたの夢を現実にさせる準備ができています。

几天之后，他接到了来自FBS印尼代表的电话，告诉他他成为了梦想成真大赛的赢家。
数日後、FBSインドネシアの代表者から電話があり、「夢は叶う」コンテストの受賞者になったと言われました。

我在密歇根大学上学时，我曾经学习过「如何梦想成真」。
僕はこのミシガン大学で、『夢を実現する方法』について教わったことがあるのです。

欢迎来到加利福尼亚，其座右铭是DreamBig，梦想真正成真。
モットーがDreamBigであり、そして夢が本当に実現するカリフォルニアへようこそ。

如果想梦想成真，第一件要做的事就是醒来。
夢を叶えたかったら、最初にやらなきゃならないのは目覚めること。

柚子“我们大约10年的梦想成真”第一次亚洲之旅结束了！!
ゆず「僕たちの約10年越しの夢が叶いました」初のアジアツアー完走!

当梦想成真后，尤利娅开始实现自己的另一个梦想--开卡车。
この夢が実現したとき、ユリヤは、もうひとつの夢――トラックを運転することを実現しようとした。

祈愿时将一只眼睛点黑，愿望成真后将另一只眼睛也点黑.
願を掛けるときに片方の目を黒くしておき、願いがかなったときに、もう一方の目を黒くします。

虚幻引擎4使得这个信念得以成真，”创始人兼特效美术师GregMeeres-Young说。
UE4はこの信念を現実のものにしました」と創設者でありVFXアーティストでもあるGregMeeres-Young氏は述べています。

人民的美梦成真，自由的旗帜在飘扬。
人々の夢は本当になり自由の旗は私たちの上にある。

设计你的学术未来之路，帮你梦想成真。
あなたの学術的な道の次のステップを計画して、夢をかなえます。