是实现 - 日本語 への翻訳

• 実現する
• 達成する
• 実現し
• 達成のための
• 実現することである

中国語 での 是实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，NIR-PIT是实现这个很有前途的方法。
したがって、NIR-PITは、これを達成するための有望な方法です。

使用D型氨基酸取代天然的L-型氨基酸是实现这一目标的一个潜在策略。
天然のL-型アミノ酸を置換するD型アミノ酸を使用すると、この目標を達成するための潜在的な戦略である。

如果程序异常终止，这是实现定义的，如果删除这些临时文件.
プログラムが異常終了した場合、これらの一時ファイルが削除された場合、それは実装で定義されてい。

其目标是实现这一系统，用空间技术为能源领域做贡献。
目標は、同システムを実現して、宇宙技術でエネルギー分野に貢献すること。

AmazonWebServices是实现这一愿景的关键。
アマゾンウェブサービスは、このビジョンを実現するための鍵です」と話しています。

我们公司的近期目标是实现销售收入和利润的连续大幅度增长。
当社グループは、売上高および収益の継続的な増大を目標としております。

CEMS国际管理硕士联合是实现这一目标的主要手段。
国際経営の共同CEMSマスターは、この目標を達成するための主な手段です。

人生的目的是实现自我，而不是实现别人。
まず、人生の目的は自己実現ではなく、他者を活かすことである。

而显然，社交媒体是实现这一点的极好工具。
そしてソーシャルメディアはそれを可能にする、素晴らしいツールであることは明らかです。

他的梦想是实现空间太阳能发电系统，利用空间技术为能源领域做出贡献。
夢は、宇宙太陽光発電システムを実現して、宇宙技術でエネルギー分野に貢献することだ。

新一代软件是实现这一目标的重要因素。
次世代のソフトウエアは,これを実現するための,重要な一要素となる。

我们发现，FCS的综合产品套件是实现它的理想方式。
FCS製品の包括的なセットはそれを実現するための理想的な方法です。

参与型民主主义在美国，陪审制被认为是实现民主主义的重要制度。
参加型民主主義（英語版）アメリカでは、陪審制は民主主義の実現にとって重要であると考えられている。

卡通schematizes设置光通路，以及如何TIRF是实现。
漫画はセット内の光パスをschematizesとどのようにTIRFが達成されます。

和平统一、一国两制”是实现祖国统一的最佳途径。
平和統一、一国二制度』は祖国統一を実現するための最良のモデルだ。

重要的是，这些支助服务的目标是实现全面融入社区。
これらの支援サービスの目的を、地域社会における完全な包容の実現とすることが重要である。

头两个“坚持”是目标，后一个“坚持”是实现目标的途径和手段.
最初の2つの「堅持」は目標であり、最後の「堅持」は目標実現のルートであり手段だ。

和平统一、一国两制」是实现国家统一的最佳方式。
平和統一、一国二制度」は国家統一を実現するための最も良い方法だ。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特说，维护所有人的人权是实现和平唯一有可能的途径。
ミシェル・バチェレ国連人権高等弁務官は、あらゆる人々の人権を擁護することこそが平和を実現する唯一可能な道だとの見方を示した。

教育是实现这些目标的一种途径，但教育费对某些家庭而言是一个重担，尤其是低收入家庭。
教育は目標を達成するための近道だが、教育費の支払いという負担は、特に低所得の家族にとって深刻だ。