进行了优化 - 日本語 への翻訳

• 最適化されています

中国語 での 进行了优化 の使用例とその 日本語 への翻訳

用户界面仔细的赞助订单高速输入和预防常见的错误进行了优化。
ユーザインタフェースは、慎重に高速クライアントの注文の入力および一般的なミスの防止のために最適化されている。

根据GMP的要求验证，经过精心设计，CRP5在实验室和无尘室的应用上进行了优化。
GMP指令に従って考え抜かれた設計によるCRP5は、実験室やクリーンルームでの使用に最適です。

EC2AutoScaling组针对所有实例类型相同的情况进行了优化。
EC2AutoScalingグループは、インスタンスのタイプがすべて同じ場合に最適化されます。

ADP1055还为实现最低组件数量、最大灵活性和最少设计时间进行了优化。
ADP1046Aは、最小限の部品数、最大限の柔軟性と最小の設計時間のために最適化されています。

为进一步提升船舶环保性能，该系列集装箱船的船型设计针对水动力进行了优化。
船舶の環境保護性能をさらに高めるため、同シリーズのコンテナ船の船体設計は流体力学の最適化を行った。

上一篇：“Ustream”官方Android应用UI针对7英寸平板电脑进行了优化.
Ustream」公式AndroidアプリのUIが7インチタブレットに最適化。

ProResRAW已针对macOS和最新的Mac电脑进行了优化。
ProResRAWはmacOSと最近のMacコンピュータ向けに最適化されています。。

这可能需要为每个使用的抗体进行了优化。
これは、使用される各抗体のために最適化する必要があります。

Ack-grep是一个类似grep的工具，针对程序员进行了优化。
Ackはgrepは、プログラマのための最適化のようなツールです。

LCA-我们已经根据全寿命周期对产品进行了优化？
LCAについて-ライフサイクル全体に基づいて製品を最適化しているかどうか。

目前所有的iOS设备（包括iPad的迷你iPhone5）进行了优化。
現在のすべてのiOSデバイス（iPadのミニ＆iPhone5を含む）用に最適化。

高效率：小于30Vin的输入，针对DSP、FPGA、ASIC进行了优化.
高効率：DSP、FPGA、ASIC用に最適化<30Vin入力。

AN253针对EP9312和EP9315MaverickCrunch协处理器对代码速度进行了优化.
AN253EP9312およびEP9315MaverickCrunchコプロセッサのコア速度の最適化。

DLP470TP芯片组是DLP产品中最紧凑的4K超高清解决方案，针对尺寸和功率进行了优化。
DLP470TPは、DLP製品中で最もコンパクトな4KUHDソリューションであり、サイズと電力を最適化。

AmazonSimpleDB设计上用来存储相对较少的数据，并针对快速数据访问和灵活表达数据进行了优化。
AmazonSimpleDBは、比較的少量のデータを格納するよう設計されており、高速データアクセスおよびそのデータを表す柔軟性に向けて最適化されています。

GTX1660Ti的专用硬件编码器效率比上一代显卡高15%1，并针对OpenBroadcasterSoftware(OBS)进行了优化。
GTX1660の専用ハードウェアエンコーダは、前世代のグラフィックスカードよりも15％効率が向上し、OpenBroadcasterSoftware（OBS）用に最適化されています。

Sunovion的药物化学家基于量化构效关系的分析对SEP-363856抗精神病活性进行了优化。
またPsychoGenics社との共同研究の下、定量的な構造活性相関解析に基づき、SEP-363856の抗精神病薬作用はサノビオン社により最適化されています。

为了保持低成本，AmazonGlacier已针对不经常访问且检索时间需要数小时的数据进行了优化。
コストを低く抑えるために、AmazonGlacierは、アクセス頻度の低いデータや、取り出しに数時間かかっても問題ないデータに合わせて最適化されています。

XenAppEssentials已针对Azure进行了优化，并将业界领先的XenApp技术与简单、规范且易于使用的应用交付解决方案相结合。
XenAppEssentialsはAzure向けに最適化されており、業界をリードするXenAppのテクノロジと、シンプルで使い勝手に優れた、規範的なアプリ配信ソリューションとが組み合わされています。

如果您针对成本进行了优化，数据访问相对不频繁，而且不需要超过250MiB/s的扫描性能，请使用sc1。
コストを最適化している場合、データのアクセス頻度が比較的低い場合、スキャンのパフォーマンスとして250MiB/秒を超える必要がない場合は、sc1を使用してください。