АУДИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• audited

Примеры использования Аудированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из сводной аудированной финансовой отчетности заявителя за три финансовых периода, первый из которых завершился 31 декабря 1987 года, а последний- 31 декабря 1989 года, видно, что заявитель в своей инвестиционной деятельности понес большие убытки.
The claimant's audited consolidated financial statements for the three financial periods ending from 31 December 1987 to 31 December 1989 show that the claimant's investment activities resulted in significant losses.

В основу своей претензии заявитель положил результаты своей хозяйственной деятельности за предыдущие периоды, взятые из аудированной финансовой отчетности за три финансовых года, первый из которых завершился 31 декабря 1987 года, а последний 31 декабря 1989 года.
The claimant based its loss of profits claim on its historical results that it extracted from its audited financial statements for the three financial periods ending on 31 December 1987 to 31 December 1989.

Краткая Финансовая и Другая Информация В следующих таблицах содержится краткое изложение финансовой информации, полученной из аудированной консолидированной финансовой отчетности Банка,
SELECTED FINANCIAL AND OTHER INFORMATION The following table contains summary historical financial information derived from the Bank's audited consolidated IFRS financial statements as at

хозяйственной деятельности АО« KEGOC» на основе аудированной финансовой отчетности.
the results of KEGOC financial and economic performance based on the audited financial statements.

года( финансовый год на Кипре заканчивается 31 декабря), налоговые декларации должны быть полностью соответствовать аудированной финансовой отчетности.
to the Inland Revenue Department until 31 December of the following fiscal year which should be in full agreement with the audited Financial Statements.

Рассматривая эту претензию, Группа пришла к выводу о том, что заявитель не смог удовлетворительным образом объяснить, почему в его аудированной финансовой отчетности за период по 31 декабря 1988 года сталелитейное предприятие проведено как" предприятие по производству санитарного оборудования"
In considering the claim, the Panel finds that the claimant did not adequately explain why the steel factory was recorded as a"sanitary wares factory" in its audited accounts for the financial period ending 31 December 1988, nor did it adequately

методики расчетов, используемые Группой, соответствуют описанным в аудированной консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2016 г.,
methods of computation followed by the Group are consistent with those disclosed in the audited consolidated financial statements for the year ended 31 December 2016,

в том числе отчет Совета директоров и аудированную годовую финансовую отчетность( нормы настоящего пункта в части аудированной отчетности применяются, если проведение аудита годовой финансовой отчетности предусмотрено законодательством Республики Казахстан и/ или внутренними документами организации);
the audited annual financial statements(provisions of this item in part of the audited financial statements are applied, if the audit of the annual financial statements is provided by the law of the Republic of Kazakhstan and/or internal documents of the Organization);

резервов на случай таких потерь, которые отражены в аудированной финансовой отчетности за три финансовых года до вторжения Ирака в Кувейт
loss provisions that were recorded in its audited financial statements for the three financial years ending prior to Iraq's invasion

Аудированная консолидированная финансовая отчетность по МСФО 55.
Audited Consolidated Financial Statements Prepared under IFRS 55 9.4.

Аудированные консолидированные финансовые результаты ДТЭК Энерго за 2015 год.
Audited consolidated financial results of DTEK Energy for 2015.

Последний набор аудированных учетных записей.
The latest set of audited accounts.

Информация будет опубликована в аудированных учетных записях” Публикуй, что платишь”.
The information will be published in PWYP's audited accounts.

Годовая аудированная консолидированная финансовая отчетность по МСФО за 2017 год.
Audited Consolidated Financial Statements under IFRS requirements.

Аудированный годовой отчет и отчет о корпоративном
JSC Reverta audited Annual Report 2015

Аудированная финансовая отчетность за последние 3 года( для займов свыше€ 50. 000);
Audited financial accounts of last 3 financial years(for loans above €50.000);

Аудированная финансовая отчетность по РСБУ за 2016 год.
Publication of 2016 Audited Financial Statements under RAS requirements.

Аудированная консолидированная финансовая отчетность по МСФО за 2012 год.
Publication of 2012 Audited Consolidated Financial Statements under IFRS requirements.

Аудированная консолидированная финансовая отчетность по МСФО за 2011 год.
Audited consolidated financial results under IFRS for 2011.

Аудированная финансовая отчетность по РСБУ за 2011 год.
Audited consolidated financial results under RAS for 2011.