THE AUDITED - перевод на Русском

Примеры использования The audited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

The data are based on the audited financial statements for the two calendar years 1996

Приводимые данные основаны на проверенных финансовых ведомостях за два календарных года( 1996

The audited financial statement,

Проверенный финансовый отчет,

The audited financial statements for the biennium 1996-1997 are provided in tables 1,

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 1996- 1997 годов приводятся в таблицах 1,

shall display the audited financial statements and the list of members of the Supervisory Board in a prominent location.

прошедшего аудит и список членов своего Наблюдательного совета.

In the audited financial statements for the biennium 2002-2003, miscellaneous income amounted to $0.58 million.

В проверенных финансовых ведомостях за двухгодичный период 2002- 2003 годов прочие поступления составляли, 58 млн. долл. США.

The audited Financial Statements should be submitted on an annual basis to the Registrar of Companies

Аудированная финансовая отчетность должна быть представлена в Реестр компаний на ежегодной основе,

The audited financial statement,

Проверенный финансовый отчет,

Accepts the audited financial statements

Утверждает проверенные финансовые ведомости

Together, the audited annual financial statements

Подтвержденная аудитом годовая финансовая отчетность

The results have been reflected in the audited financial statements as at 31 December 2009.

Результаты нашли отражение в проверенных финансовых ведомостях по состоянию на 31 декабря 2009 года.

The audited consolidated financial statements of the Group as at

Аудированная консолидированная финансовая отчетность Группы по состоянию на

The audited financial statement,

Проверенный финансовый отчет,

UNOPS recommends that the Executive Board review the audited financial statements

ЮНОПС рекомендует Исполнительному совету рассмотреть проверенные финансовые ведомости

Table 1 of the audited financial statements shows an income of US$ 15,964,672 for the core budget during the biennium.

Согласно таблице 1 проверенных финансовых ведомостей поступления в основной бюджет за этот двухгодичный период составили 15 964 672 долл. США.

The audited financial statement,

Проверенный финансовый отчет,

With regard to the period of the audited financial statements,

Что касается периода проверенной финансовой отчетности,

not otherwise included in the audited financial statements.

не включенные в подтвержденную аудитом финансовую отчетность.

The audited financial statements for the biennium 2000- 2001,

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 2000- 2001 годов,

The Committee on Food Aid Policies and Programmes on the audited biennial accounts of WFP for the biennium 1994-1995;

Комитету по политике и программам продовольственной помощи- о проверенных счетах МПП за двухгодичный период 1994- 1995 годов;

Moreover, the joint submission of the concluding performance report on the programme, together with the audited financial information, would constitute a comprehensive

Кроме того, совместное представление заключительного доклада о результатах исполнения программ наряду с проверенной финансовой информацией позволит подготовить всеобъемлющий