Примеры использования Проверенный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
посадка на борт, проверенный багаж, перемещение.
Хорошо, как мне получить статус« проверенный аккаунт»?
Завершенный и проверенный.
It's finished and checked.Проверенный алгоритм соотнесения RFID- меток с объектами.
Выбрав метод оплаты PayPal клиент может оплатить непосредственно через свой проверенный счет PayPal.
Using Paypal the customer may pays directly through his verified Paypal account.Проверенный рецепт майонеза от нашей подписчицы!
The checked recipe of mayonnaise from our subscriber!Этот предельно простой и практически проверенный выключатель состоит из четырех элементов.
This very simple and practically proven switch consists of four components.Проверенный двигатель MultiMaster исключительной мощности и прочности.
Proven MultiMaster motor with outstanding performance and stability.Цветной проверенный шерстяной дуэт Холли Голайтли.
Colored checked wool duo by Holly Golightly.Только проверенный и дорогой импорт….
Only proven and expensive imports….Продукт, проверенный на соответствие.
Compliance Checked Product.хорошо проверенный( застежка- молния,
well checked(a zipper, a neck.),Она требует проверенный подход, который продемонстрировал результат снова и снова.
It requires a proven approach, which has demonstrated results time and again.Разрешенный багаж: авиакомпании изменили свою политику, чтобы ограничить« проверенный» багаж на человека.
Luggage Permitted: Airlines have changed their policies to limit"checked" luggage per person.Я предпочитаю использовать проверенный кетамин.
I prefer to use proven ketamine.Крайне сомнительно; для массового сокращения персонала есть проверенный метод вульгарного" реинжиниринга.
It's very doubtful- a vulgar"reengineering" is a proven method for massive labor force reductions.Почему я так уверен, что проверенный код имеет авторство Samsung?
Why am I so sure that the checked code has authorship of Samsung?Отбросьте панику, ведь у нас есть великолепный и проверенный вариант- подарить воздушные шарики!
Drop panic, because we have a great and proven option- give balloons!Это старый и проверенный убийца крыс.
This is an old and proven killer of rats.Поэтому при самостоятельном уничтожении клопов можно использовать старый проверенный трюк.
Therefore, when self- destroying bedbugs, you can use an old proven trick.
