ПРОВЕДЕНЫ - перевод на Английском

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• organized
• performed
• convened
• taken
• hosted
• have

Примеры использования Проведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все работы были проведены в заранее оговоренные сроки.
All the works was performed in previously specified time.

Не были проведены испытания Плана.
Testing of Plan was not being carried out.

Во время обучения будут проведены шесть медитаций и посвящение.
During the training will be conducted six meditation and dedication.

Первые региональные консультации были проведены в сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки ЭКА.
The first regional consultation was convened in cooperation with the Economic Commission for Africa ECA.

Туры будут проведены вторник, четверг и суббота.
Tours will be held on tuesday, thursday and saturday.

В Чехии проведены мероприятия в связи с 15- летней годовщиной Ходжалинского геноцида.
Series of events organized in Czechia on Khojaly genocide.

Заседания были проведены соответственно в Казахстане,
The meetings were hosted by Kazakhstan, Georgia,

Наиболее важные мероприятия, которые были проведены в 2003 году, описываются ниже.
The most important activities undertaken during 2003 are described below.

Очистные работы были проведены в три стадии, в том числе.
The clean-up was performed in three stages.

В Африке переписи были проведены в 48 из 57 стран или районов.
In Africa, a census was taken in 48 out of 57 countries or areas.

Тренинги были проведены Образовательным Центром« Баракат».
Trainings were conducted by the Educational Center"Barakat.

Третьи региональные консультации были проведены в сотрудничестве с АФБР,
The third regional consultation was convened in cooperation with the ADB,

Повторные мониторинговые наблюдения были проведены в 13 республиканских заказниках.
Repeated monitoring observations were carried out in 13 national preserves.

Региональные командно-штабные учения были проведены 28- 29 апреля 2014 года в Грузии.
Regional TTX was held on April 28-29, 2014 in Georgia.

Поблизости от ущелья были проведены военные маневры.
Military trainings were organized in the vicinity of the gorge.

Да, основные оценки проведены просьба привести ниже подробное описание.
Yes, basic assessments undertaken please provide details below.

Большинство исследований были проведены за пределами Европейского региона.
The majority of studies were conducted outside the European Region.

Региональные практикумы будут проведены ЭСКАТО, ЭКЛАК
The regional workshops will be hosted in three regions by ESCAP,

В ряде регионов проведены успешные кампании по сбору средств.
Several of the regions have been successful in their efforts to raise funds.

Работы проведены азербайджанской IТ- компанией SINAM.
Work performed Azerbaijani IT-company SINAM.