ПРОВЕДЕНЫ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• studies
• research
• investigations
• studied
• researches
• have carried out investigations

Примеры использования Проведены исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудниками Казанского государственного аграрного университета и компании« Инвитро- Поволжье» проведены исследования по получению растений методом in vitro, адаптированных к российским климатическим условиям.
Employees of Kazan State Agricultural University and the company"Invitro-Povolgie" have carried out investigations on the method of obtaining plants in vitro, adapted to the Russian climate.

эмалей различного назначения c улучшенными физико-механическими свойствами, проведены исследования опытной партии материала на производстве.
with improved physical-mechanical characteristics are made; industry investigations of the experimental batch of the materials were conducted.

В связи с постоянным снижением качества снабжения проведены исследования о возможностях включения этого источника питьевого водоснабжения в систему водоснабжения города Гмунден.
Due to the continually worsening supply quality studies about the possibility of an integration of this potable water resource into the water supply of the city Gmunden were conducted.

Были проведены исследования по вопросам киберпреступности, и опубликован доклад об угрозах в области киберпреступности,
Research was developed in relation to cybercrime, with a report published on

а также проведены исследования международными организациями и общественными объединениями.
voluntary associations have carried out investigations.

Были проведены исследования облачности в целях определения ее роли в радиационном балансе
Cloud cover was studied to determine its role in the radiation balance

Были проведены исследования по вопросу о доле расходов на охрану окружающей среды в валовом внутреннем продукте( ВВП) стран региона.
Studies were completed on the percentage of gross domestic product(GDP) spent on environmental protection by Governments of the region.

Проведены исследования изменения структуры эвтектических расплавов олова со свинцом при расслоении их в стеклянных капиллярах, по сравнению с образцами,
Researches of structural change of the eutectic melts of tin with lead at their stratification in glass capillaries are conducted,

Были проведены исследования латентного вреда на примере печени мужских особей крыс,
Latent damage was studied in the liver of male rats irradiated by gamma rays,

Были проведены исследования в ряде секторов, и предполагается,
Studies in selected sectors were finalized

Проведены исследования по определению основных свойств смешанного органического вяжущего с различным содержанием переработанного кислого гудрона
Researches of determination of the basic properties with various content of the mixed organic refined sour tar binding

В большинстве стран, в которых были проведены исследования, благодаря национальным докладам о развитии человеческого потенциала был достигнут некоторый прогресс в переориентации политики на развитие человеческого потенциала.
In most countries studied, NHDRs have had some success in steering policies in a human development-oriented direction.

Телефон:( 495) 676- 99- 71 Проведены исследования накопления биогенных элементов в органах
Tel.:(495) 676-99-71 Studies on accumulation of biogenic elements in organs

Проведены исследования на цыплятах от суточного до 30- дневного возраста, интактных и вакцинированных против болезни Гамборо.
Researches on chickens from the daily allowance to 30-days age not vaccinated and Gamboro vaccinated against illness are conducted.

Были проведены исследования, которые полагают, что есть преимущества, пить Детокс лекарственных трав.
There have been studies that have suggested that there are benefits to be gained by drinking detox herbal.

Проведены исследования генетической структуры 4- х пород крупного рогатого скота по 6- ти структурным генам.
Studies on genetic structure of four breeds of cattle by six structural genes were carried out.

Проведены исследования по оприходованию продукции
Studies on placing in property both at specialized

Впервые в условиях Свердловской области были проведены исследования, направленные на изучение молочной продуктивности
For the first time in the Sverdlovsk region have been studies aimed at studying the milk production

В данной работе было проведено уточнение данных, полученных при применении традиционной технологии и проведены исследования влияния других температур на оптимальное время ферментации.
In the present study the information about traditionally used temperatures was specified and investigation of another temperatures influence on fermentation optimal time was conducted.

Описывает основные темы, по которым были проведены исследования и формирует основу результатов, полученных в исследовании..
Slide 9- shows the main topics that were researched and provide the basis for the results presented in the study.