WAS UNDERTAKEN - перевод на Русском

• была проведена
• была предпринята
• проводилась
• осуществлялась
• был осуществлен
• было произведено
• была проделана
• была организована
• был выполнен
• проведения
• была реализована

Примеры использования Was undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Follow-up work on investment policy reviews was undertaken in Benin, Rwanda and Zambia.
Последующая деятельность в связи с обзорами инвестиционной политики проводилась в Бенине, Руанде и Замбии.

A similar attempt, equally unsuccessful, was undertaken in 2003.
Аналогичная попытка, которая также не принесла успеха, была предпринята в 2003 году.

The restructuring was undertaken to achieve legal consolidation of control over agricultural companies of the Group.
Реструктуризация была проведена с целью юридической консолидации контроля над сельскохозяйственными компаниями Группы.

in which the evaluation was undertaken.
когда такая оценка проводилась.

Aerial photography was undertaken.
Была проведена аэрофотосъемка.

A major renovation of the house was undertaken in 1964.
В 1963 году была проведена реставрация главного дома.

Following OECD guidelines, a state-owned enterprise governance reform was undertaken.
Основываясь на руководящих принципах ОЭСР, была проведена реформа управления государственными обществами капитала.

Guinea Conakry. A final independent evaluation was undertaken from 4 to 18 November 1998.
Гвинея Конакри. 4- 18 ноября 1998 года была проведена окончательная независимая оценка.

In accordance with the 2016 EITI Standard, an initial assessment was undertaken by the International Secretariat.
В соответствии со Стандартом ИПДО 2016 была проведена первоначальная оценка Международным Секретариатом.

Furthermore, a national needs assessment was undertaken in ten countries.
Кроме того, в 10 странах была проведена оценка их потребностей.

It was undertaken by Mr. Fernando Mariño Menendez
Он был проведен гном Фернандо Мариньо Менендесом

The National Development Strategy, midterm review was undertaken with the active engagement of stakeholders.
Среднесрочный обзор Национальной стратегии развития проводился при активном участии всех заинтересованных сторон.

One cruise of 35 days' duration was undertaken for sampling.
Для отбора проб был проведен один рейс продолжительностью 35 дней.

The detailed programming was undertaken in-house by members of the programme team.
Подробное программирование осуществлялось самими сотрудниками группы по программе.

In parallell, analysis was undertaken of the development and current state of financial systems in LDCs.
Параллельно проводился анализ развития и нынешнего состояния финансовых систем НРС.

The last cannabis survey conducted in Morocco was undertaken jointly by the Moroccan and UNODC.
Последнее обследование производства каннабиса в Марокко было проведено совместно национальными учреждениями и ЮНОДК.

To this end, a feasibility study was undertaken.
С этой целью было проведено технико-экономическое обоснование.

Accordingly, a study was undertaken to design a theme-based indicator approach.
В соответствии с этим было предпринято исследование для разработки тематического подхода к структурной организации показателей.

A comprehensive review of UNHCR's operations in Spain was undertaken in September 2004.
В сентябре 2004 года был предпринят всесторонний обзор операций УВКБ в Испании.

The most recent review was undertaken in the biennium 1994-1995.
Последний обзор был проведен в двухгодичном периоде 1994- 1995 годов.