ПРОВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• conducting
• holding
• carrying out
• undertaking
• implementation
• convening
• for the holding
• hosting
• organizing
• observance
• performing
• pursuing
• venue
• review

Примеры использования Проведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры проведения выборов определены в Конституции Йеменской Республики.
The Constitution of the Republic of Yemen outlines the procedures for the holding of elections.

Дает возможность проведения сельхозработ во время орошения в садах, виноградниках и др.
Allows carrying out agricultural works during irrigation orchards, vineyards, etc.

Внедрить новую методику проведения ежегодных обследований состояния системы WASH в школах.
Introduce new methodology for undertaking annual surveys of WASH conditions in schools Table 5.

Подтвердить символичность проведения Конференции в Багдаде.
To affirm the symbolic significance of convening the conference in Baghdad;

Удобное время проведения занятий: Пн.- Пт.
Convenient time conducting classes: Пн.-Пт.

Сам процесс проведения PR компаний весьма сложный.
The very process of holding PR companies is very complicated.

Дворец предназначен для проведения тренировок и соревнований по.
The Palace is intended for hosting training and competitions in these sports.

Координирование подготовки и проведения планируемых мероприятий;
Coordinating the preparation and implementation of planned measures;

Мандат для проведения среднесрочного обзора.
Mandate for undertaking the mid-term review.

Проведения карнавалов или ярмарок;
Carrying out carnivals or fairs;

Установление времени проведения этих выборов с указанием конкретного срока.
Settling on a date for the holding of those elections within a specified period of time.

Удобное время проведения занятий: c 12.
Convenient time conducting classes: c 12.

Опыт проведения межправительственных совещаний
Experience in convening intergovernmental meetings

Рекреация служит для проведения брифингов и пресс-конференций.
The recreational area is for holding briefings and press conferences.

Льготные условия для проведения собственных мероприятий 9.
Benefits for hosting your own events 10.

Ii проведения деятельности, намеченной в плане работы;
Ii Organizing the activities planned in the workplan;

Проведения рациональной макроэкономической политики;
Implementation of rational macroeconomic policies;

Представить замечания относительно проведения Всемирного дня статистики;
To comment on the observance of the World Statistics Day;

Положение для проведения надлобковой пункции и аспирации мочи- вид сбоку.
Position for carrying out suprapubic aspirate-side view.

Проведения оценок по тематическим вопросам;
Undertaking assessments on thematic issues;