ПРОВЕДЕНИЯ РАССЛЕДОВАНИЙ - перевод на Английском

• investigation
• investigative
• inquiry
• investigating
• investigatory
• investigations
• investigate
• inquiries

Примеры использования Проведения расследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация обучения методам проведения расследований в контексте борьбы с финансированием терроризма.
Training in investigation techniques for combating terrorist financing.

Полиция и служба безопасности пользуются специальными методами проведения расследований.
The Police and Security Service both use special investigative techniques.

Процедура проведения расследований( статья 20): Нет.
Inquiry procedure(art. 20): No OP-CAT.

Обеспечение проведения расследований и уголовного преследования.
Ensuring investigations and prosecutions.

Механизмы проведения расследований.
Investigation tools.

В таблице 1 ниже приводятся подробные данные о кадровых потребностях для проведения расследований в УСВН.
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.

Процедура проведения расследований( статьи 8
Inquiry procedure(arts. 8

Семеро подозреваемых, арестованных после проведения расследований, в конечном счете были освобождены" за отсутствием доказательств.
Seven suspects arrested following investigations were eventually released for"lack of evidence.

Функция проведения расследований в системе Организации Объединенных Наций.
Investigation function in the United Nations system.

в частности в вопросах проведения расследований.
particularly in investigative matters.

Процедура проведения расследований( статья 20): да.
Inquiry procedure(art. 20): Yes.

Расследования и санкции Глава 9 Закона« О конкуренции» регулирует процедуры проведения расследований.
Investigations and Sanctions Chapter 9 of the Law on Competition regulates investigation procedures.

Описание методологии, используемой для проведения расследований по алмазам.
Description of the methodology used for diamond investigations.

Учебное занятие для руководителей программ в миссиях по поддержанию мира по основным методам проведения расследований.
Training session for programme managers in peacekeeping missions on basic investigative techniques.

Процедура проведения расследований( ст. 20): Нет.
Inquiry procedure(art. 20): No CRC.

Комплексная поддержка в области охраны и проведения расследований.
Integral security and investigation support.

Ii Число выполненных рекомендаций в отношении проведения расследований.
Ii The number of investigations recommendations implemented.

XVII. Процедура проведения расследований в соответствии.
Xvii. proceedings under the inquiry procedure of the.

Организация профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций по основным методам проведения расследований 80 участников.
United Nations personnel trained on basic investigation techniques 80 participants.

Поездки для проведения расследований.
Travel for investigations.