РАССЛЕДОВАНИЙ - перевод на Английском

• investigations
• inquiries
• investigative
• investigating
• enquiries
• investigation
• inquiry
• investigated
• investigate
• enquiry

Примеры использования Расследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. процедура расследований 69- 75 17.
Iv. inquiry procedure 69 75 12.

Габрил Абдул Карим Бари заявил, что надлежащих расследований по его делу не проводилось.
Gabril Abdul Kareem Barey claimed that he had not been investigated properly.

Представляем интересы клиентов в ходе проведения налоговых расследований, проверок и других налоговых процедур;
Representing in tax inspections, investigations and other procedures;

ДСРИ Департамент специальных расследований и информации.
DSLR Special Investigation and Information Department.

В случае утвердительного ответа просьба указать любые органы по прове- дению совместных расследований.
If the answer is“Yes”, please specify any joint investigative bodies.

Мы надеемся вскоре узнать о результатах обоих расследований.
We hope to hear the results of both inquiries soon.

При помощи процедуры расследований факультативный протокол позволит Комитету принимать превентивные меры.
Through an inquiry procedure, an optional protocol would allow the Committee to take preventive measures.

вандализма не проводится расследований.
vandalism were not investigated.

Отделение региональных расследований в Вене.
Regional Investigations Office in Vienna.

Да, Федеральная полиция собирает статистические данные и результаты расследований.
Yes, Federal Police collects statistical data and investigation findings.

Кроме того, отсутствует практический опыт создания групп по проведению совместных расследований.
Moreover, there is no practical experience in conducting joint investigative teams.

Это подразделение возглавляет начальник отдела дисциплинарных расследований.
The head of the division is the Director/Disciplinary Inquiries.

Процедуры жалоб, расследований и незамедлительных действий.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

Жалобы, рассмотренные Департаментом по проведению расследований.
Complaints investigated by the Department for.

Отделение региональных расследований в Найроби.
Regional Investigations Office in Nairobi.

Я про невероятная идею о сериале расследований.
I mean, what an incredible idea for an investigative series.

II. Методология расследований.
II. Investigation methodology.

В 1995 году было проведено шесть административных расследований.
In 1995, six administrative inquiries were held.

Процедуры жалоб, расследований и срочных мер.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

Вопросы конкуренции и антимонопольных расследований.
Issues of competition and antitrust investigations.