OBSERVANCE - перевод на Русском

• соблюдение
• проведение
• празднование
• уважение
• ознаменование
• выполнение
• выполнении
• мероприятия
• обрядов
• соблюдения
• соблюдению
• соблюдением
• проведения
• проведении
• проведению
• празднованию
• празднования
• уважения
• празднованием
• выполнения
• уважению
• уважении
• мероприятие
• мероприятий
• выполнением
• мероприятиях

Примеры использования Observance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious observance.
Отправление религиозных обрядов.

Observance of International Women's Day.
Проведение Международного женского дня.

Observance of the fiftieth anniversary of the united nations.
Празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.

Observance of World Food Day.
Мероприятия по случаю Всемирного дня продовольствия.

Observance of financial discipline
Соблюдение финансовой дисциплины

Special Committee in observance of the thirtieth.
Ным комитетом в ознаменование тридцатой годовщины.

Guaranteeing observance of the rights and liberties of national minorities;
Гарантий соблюдения прав и свобод национальных меньшинств;

Global observance of the 2012 World Day to Combat Desertification.
Глобальное празднование Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой в 2012 году.

Observance of Competition and Fair Commercial Practice 8.
Соблюдение конкуренции и честной коммерческой практики 8.

Special Committee in observance of the thirtieth.
В 1990 году Специальным комитетом в ознаменование тридцатой.

Observance of the standards on moving heavy objects;
Соблюдению норм перемещения тяжестей;

Education in law observance 115-118 14.
Обучение по вопросам соблюдения законов 115- 118 17.

Observance of International Women's Day 2 hours.
Проведение Международного женского дня 2 часа.

The observance of this Day symbolizes the international community's solidarity with the countries of Africa.
Празднование этого Дня символизирует солидарность международного сообщества со странами Африки.

Observance of personal hygiene rules of is mandatory.
Обязательно соблюдение правил личной гигиены.

Control over the observance of the rules of this statement.
Контроль над соблюдением правил настоящего заявления.

To promote the enjoyment and observance of human rights[…] 4.
Содействовать эффективному осуществлению и соблюдению прав человека… 4.

Iii The universal observance of human rights;
Iii обеспечение всеобщего соблюдения прав человека;

Observance of the first World Statistics Day.
Проведение первого Всемирного дня статистики.

Observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family and beyond.
Празднование двадцатой годовщины Международного года семьи и деятельность в последующий период.