Примеры использования Уважения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хотелось бы, чтобы и сегодня к труду металлургов было больше уважения.
Мистер Палмер, герр Айхорст пришел принести дань уважения.
сопереживания и уважения.
Уважения принципа равной защиты со стороны закона путем.
Все усилия в этой области заслуживают высокой оценки и уважения.
All such efforts should be appreciated and respected.В наши дни миру не хватает уважения и сострадания.
These days the world lacks respect and compassion.Я пришла отдать дань уважения.
I came to pay my respects.Уважения индивидуальных прав трудящихся на предприятиях;
Respecting the individual rights of workers in the firm.Мне не нужна такая жизнь, где нет нам уважения на нашей же земле.
I want no life if we're not respected in our land.Красный цвет- символ любви и уважения.
Red colour is a symbol of love and respect.Я пришел… отдать дань уважения.
I came… to pay my respects.Необходимость уважения традиционной практики в той степени,
Respecting customary practices,Оба они, однако, были люди достойные любви и уважения.
Both families were well known and respected.Люди захотят отдать дань уважения.
People are gonna wanna pay their respects.Металлурги Мариуполя достойны уважения и восхищения.
Mariupol metallurgists deserve respect and admiration.Он подчеркнул необходимость уважения неприкосновенности святых мест,
He stressed the necessity of respecting the inviolability of holy places,с того времени к нам стали проявлять больше уважения.
I also noticed we have become more respected.Мы просто отдали дань уважения Дину.
We're just paying our respects to Dean.диалога и уважения.
dialogue and respect.Этим решением подчеркивается важность уважения раздельного статуса двух организаций.
This decision underscores the importance of respecting the separate status of the two organizations.
