NEED TO RESPECT - перевод на Русском

• необходимость уважать
• необходимость соблюдать
• необходимость уважения
• необходимость соблюдения
• должны уважать
• должны соблюдать
• необходимо уважать
• необходимо соблюдать
• нужно уважать
• необходимость уважительного отношения

Примеры использования Need to respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the light of that, we emphasize the need to respect the judicial independence of the Court.
В этой связи мы подчеркиваем необходимость уважать юридическую независимость Суда.

The message is that we need to respect the integrity and provisions of the Convention.
Идея состоит в том, что мы должны уважать целостность и положения Конвенции.

The Commission wished in that connection to reaffirm the need to respect the Noblemaire principle.
Комиссия пожелала в этой связи подтвердить необходимость соблюдения принципа Ноблемера.

I'm an adult, and you need to respect my decision to be with her.
Я взрослый. и ты должен уважать мое решение быть с ней.

You need to respect your mother's privacy.
Ты должна уважать мамино право на уединение.

Additional challenges are presented due to the need to respect relevant human rights obligations.
Дополнительные проблемы возникают в силу необходимости соблюдать соответствующие обязательства в области прав человека.

You need to respect me, Marty.
Ты должен уважать меня, Марти.

I need to respect what you're going through and not try to manage it.
Я должна уважать то, через что ты проходишь, и не пытаться управлять этим.

You need to respect my boundaries, Sam.
Ты должен уважать мою свободу, Сэм.

You need to respect the people working for me.
Ты должна уважать людей, которые на меня работают.

When you go back in there, you need to respect her wishes.
Когда ты придешь в палату, ты должна уважать ее желания.

Those responsibilities go far beyond the need to respect each other's sovereignty.
Эти обязательства выходят далеко за пределы необходимости уважения суверенитета друг друга.

Particular concern is expressed regarding ICHR and the need to respect the Paris Principles.
Особое беспокойство выражается по поводу НКПЧ и необходимости соблюдать Парижские принципы.

We understand the need to respect precious time.
Мы понимаем необходимость беречь драгоценное время.

You need to respect that.
Ты должна это уважать.

Given the need to respect freedom of movement,
Учитывая необходимость обеспечения свободы передвижения,

And you need to respect that.
И ты должна уважать это.

You're my senior officer, and I need to respect that.
Ты старший офицер и я должна уважать это.

We and you get commission from agencies so we need to respect the rules.
Ведь и мы, и партнеры получаем комиссионные от агентств, нам нужно соблюдать их правила.

We reaffirm the need to respect the inalienable right of all States to use nuclear energy for peaceful purposes.
Мы подтверждаем необходимость уважения неотъемлемого права всех государств использовать ядерную энергию в мирных целях.