УВАЖЕНИЯ - перевод на Немецком

• Respekt
• Achtung
• zu respektieren
• Gefälligkeit
• Rücksicht
• Respekts
• Wertschätzung
• Ehrerbietung
• Hochachtung

Примеры использования Уважения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто не достоин уважения так, как ты.
Keiner ist des Respekts würdiger als Ihr.

Этот политик заслуживает уважения.
Dieser Politiker verdient Respekt.

Это вопрос уважения, Рори.
Das ist eine Frage des Respekts, Rory.

И я требую уважения.
Und ich verlange Respekt.

Это знак уважения к судье.
Als Zeichen des Respekts vor dem Richter.

Без уважения.
Ohne Respekt.

С нашим принципом уважения к клиенту мы предоставляем вам.
Mit unserem Grundsatz des Respekts gegenuber dem Kunden bieten wir Ihnen.

Ты лишился моего уважения.
Du hast meinen Respekt verloren.

Конечно он знал. Это вопрос уважения.
Das ist eine Frage des Respekts.

Эти друзья заслуживают уважения и внимания.
Diese Freunde verdienen Respekt und Aufmerksamkeit.

Преподнести ей дары- это знак уважения.
Die Geschenke sind ein Zeichen des Respekts.

И уважения.
Und Respekt.

Не, думаю, это знак уважения.
Nein, eine Geste des Respekts.

Я ожидал уважения.
Ich habe Respekt erwartet.

Люди поняли неправильно жест уважения.
Die Menschen hatten die Geste des Respekts falsch interpretiert.

Вы заслуживаете уважения.
Sie verdienen Respekt.

Додзе- место уважения.
Das Dojo ist ein Ort des Respekts.

Ты заслуживаешь уважения.
Du verdienst Respekt.

Это символ доброжелательности и уважения в нашем обществе.
Bei uns ist das ein Zeichen guten Willens und Respekts.

Я заслуживаю большего уважения.
Ich verdiene mehr Respekt.