Примеры использования Respeto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gould, el debido respeto, puedo explicarlo. Eras mi mejor luchador!
no quiere faltarte el respeto.
La mayoría de la gente me habla con más respeto.
Lo tratarás con respeto.
No quería faltarle al respeto.
Я не хотела проявить неуважение.No quise faltarle al respeto.
Я не хотела проявить неуважение.Nosotros nos aproximamos a este tema con enorme respeto.
Мы относимся к данному пункту с большим почтением.Barbados era un país con una larga tradición de democracia y respeto del estado de derecho.
Estoy siendo generoso, Tom, y es por respeto a ti.
Здесь я буду щедрым, Том И, именно из уважения к Вам.Su Señoría, con todo respeto-.
Ваша честь, со всем почтением.No pretendo faltarles al respeto.
Не хочу проявлять неуважение.La gente como usted pierde todo el respeto la primera vez que pagan renta.
Такие как вы теряют всякую надежду на уважение с взносом первой аренды.Tal vez si lo abordas con respeto.
Может, если отнестись к нему с почтением.Y solo quiero asegurarte, que no intento faltarle al respeto.
И хочу тебя заверить, что и не думал проявлять неуважение.No tenía intención de faltarle al respeto.
Я ни в коей мере не хотела проявить к вам неуважение.No quiero faltaros al respeto.
Не сочтите за неуважение.No quería faltarle al respeto.
Я не хотел проявлять неуважение.No quería faltarle al respeto.
Я не хотел проявить неуважение.No, no, señora, no quería faltarle al respeto.
Нет, нет, миледи. Я не хотел проявлять неуважение.No quería faltarle al respeto, de verdad.
Я не хотел проявить неуважение, клянусь.
