Примеры использования Неуважение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
не хочет проявить к тебе неуважение.
Мне нужно только, чтобы ты больше никогда не проявлял ко мне неуважение.
Lo que quiero es que nunca me vuelvas Офицер, офицер, он не подразумевал неуважение.
Oficial, Oficial, no quiso faltarle el respeto.Я не хотела проявить неуважение.
No quería faltarle al respeto.Понимаешь, Ник, это не было неуважение.
Nos vemos, Nick, que no era una falta de respeto.Не смей выказывать мне неуважение.
Я не хотела проявить неуважение.
No quise faltarle al respeto.Не хочу проявлять неуважение.
No pretendo faltarles al respeto.И хочу тебя заверить, что и не думал проявлять неуважение.
Y solo quiero asegurarte, que no intento faltarle al respeto.В основе этой проблемы лежит неуважение к человеческой личности.
En el fondo lo que existe es una falta de respeto a la persona.Он не хотел выказать неуважение.
No quería mostrar desconsideración.Я ни в коей мере не хотела проявить к вам неуважение.
No tenía intención de faltarle al respeto.Не сочтите за неуважение.
No quiero faltaros al respeto.Я не хотел проявлять неуважение.
No quería faltarle al respeto.Это, однако, не должно рассматриваться как неуважение к международному праву.
Y eso no puede considerarse como un desprecio a la legalidad internacional.Мы не имеем намерения выказать неуважение к Дженни Батлер.
La Iniciativa nunca le faltó ni le faltará al respeto a Jenny Butler.Это не я тот, кто неуважение этих прекрасных людей.
No soy yo quien le está faltando el respeto a esta gente.Я не хотел проявить неуважение.
No quería faltarle al respeto.Нет, нет, миледи. Я не хотел проявлять неуважение.
No, no, señora, no quería faltarle al respeto.Я не хотел проявить неуважение, клянусь.
No quería faltarle al respeto, de verdad.
