Примеры использования Неуважение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Капитан, не поймите вчерашнее как неуважение или что-то вроде этого.
Kapitáne, včerejšek si nevykládejte jako drzost nebo neúctu.Какое неуважение так нас называть.
Taková neúcta říkat nám staříci.Хорошо, что неуважение не при чем.
Ah dobře tedy, pokud tam není žádná neúcta.Это неуважение!
Ta neúcta!Коррупция в полиции, неуважение к властям, переговоры с бандитами.
Zkorumpovaná policie, neúcta k autoritám, vyjednávání s chuligány.Понимаешь, Ник, это не было неуважение.
No víš, Nicku, to nebyla neúcta.Это неуважение.
To je neúcta.И вырази ему точно такое же неуважение!
Jednej s ním se stejnou neúctou jako on se mnou!Чем я заслужил твое неуважение?
Варфоломей голыми руками овладел всей силой. это было ничто иное как неуважение!
Это неуважение к геям.
Это неуважение к святому Трибуналу.
Znevažujete tento Svatý soud.Это неуважение в вашем голосе.
Ten tvůj přidrzlý tón.Что это за неуважение к гостю!
Co je to za nerespektování hosta jako je tento?Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook… секс с другими людьми.
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.Неуважение к отцу не сделает тебя мужчиной.
Že tátu odvrhneš, se z tebe nestane muž.Это показывает неуважение.
Мы могли бы арестовать вас за неуважение.
Můžeme vás nechat zatknout za pohrdání soudem.Ты проявила неуважение.
Nerespektovala jsi mě.Это неуважение.
Je to zneuctění.
