Примеры использования Respekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bei allem Respekt, Monsieur Candie.
Aus Respekt vor deinen Eltern.
Wenn du Respekt haben willst, musst du dir Eier wachsen lassen.
Und meinen Respekt verdient.
Ja, aber du solltest trotzdem Respekt vor seinem Tod haben.
Bei allem Respekt, wir wüssten gerne.
С всем почтением… мы хотели бы знать.Mit allem Respekt, Sir, er ist der Beste.
При всем уважении, сэр, он лучший.Äh, bei allem Respekt, Sir.
Dieser Mann verdient unseren Respekt.
Этот человек заслуживает нашего уважения.Du willst Respekt?
Хочешь, чтобы тебя уважали?Du hast meinen Respekt.
У тебя есть мое уважение.Diese drei Idioten müssten Respekt vor Ihnen haben.
Этим трем идиотам надо уважать тебя.Bei allem Respekt, als wir Ihnen die Beweise vorlegten.
При всем уважении, мы представили вам доказательства.Hast du keinen Respekt vor den Toten?
Совсем нет почтения к мертвым? Это ведь была твоя мать?Bei allem Respekt, Sir.
Со всем уважением, сэр.Es sind Künstler, sie verdienen Respekt.
Они художники. Они заслуживают уважения.Bei allem Respekt.
Со всем почтением.In diesem Haus will ich Respekt!
Я хочу, чтобы в этом доме меня уважали!Liebe und Respekt.
Любовь и уважение.Das wird ihm Respekt vor Älteren lehren.
Там его научат уважать стариков.
