Beispiele für die verwendung von Respeto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Señor Presidente, por supuesto que respeto las opiniones del señor Mitchell.
Herr Präsident, natürlich respektiere ich die Sichtweise von Herrn Mitchell.Lo respeto.
Pero tú me tienes calado, y lo respeto.
Du durchschaust Te la regalo, porque te respeto.
Ich gebe sie dir, aus Respekt vor dir.Me faltaste el respeto.
Tenemos que inculcar a nuestros jóvenes ciudadanos el respeto al espíritu empresarial leal.
Los ganadores reciben 50 dólares y el respeto de docenas de campesinos gritones.
Tiene que faltarme el respeto así.
Er zeigt mir keinen Respekt.Espero que crea que se ha ganado mi respeto.
Ich hoffe, Sie erwarten keinen Respekt von mir.Y que Dios ayude a quien le falte el respeto a la reina.
Und wehe, jemand hatte keinen Respekt vor der Königin.Eso merece respeto.
Aus Respekt vor dir.Eres dura en las negociaciones y lo respeto.
Du verhandelst hart. Das respektiere ich.Parece una decisión firme tomada por buenas razones. Lo respeto.
Aus gutem Grund fest entschlossen, das respektiere ich.Los inmigrantes son seres humanos que merecen respeto. Sorpresa.
Los obispos invitan al respeto de los resultados.
Lo tienes donde cuenta, y lo respeto más que nada.
Du hast viel von El Cartel se está calentando porque les han faltado al respeto.
Das Kartell ist angepisst, weil es keinen Respekt mehr bekommt.Me faltas el respeto.
Du zeigst ihm keinen Respekt.Y por eso le perdí el respeto.
Ich habe keinen Respekt vor ihm.Y lo respeto.
Und das respektiere ich.
