УВАЖЕНИЯ - перевод на Чешском

• respektu
• úcty
• uznání
• respektoval
• respektování
• respekt
• úctu
• úctě
• úcta

Примеры использования Уважения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня никогда не будет такого уважения!
Nikdy nebudu mít takové uznání jako má on!

А я не достоин уважения?
A co úcta ke mně?

Я хочу уважения.
Chci uznání.

Я хочу немного уважения.
CHCI JEN TROCHU ÚCTY.

Это время уважения прошлого и принятия будущего.
Čas respektovat minulost a přivítat budoucnost.

В Чат Девушки правила уважения сайта очень важно.
V Chat Girls site respektovat pravidla jsou velmi důležité.

Негласных правил почтения и уважения газетчиков по отношению к королевской семье.
Nepsaná pravidla ohledu a respektu, která média prokazují královské rodině.

Без уважения к своему народу, ваши родные будут обречены.
Bez ohledu na lidskost, jsou vaši milovaní odsouzení k smrti.

Я требую уважения к его мнению.
A žádám vás o respekt k jeho odbornému názoru.

Так что окажите ему уважения, которое он заслуживает.
Chovejte se k němu s úctou, která mu náleží.

Из уважения. Я не… Я буду то же, что и ты.
Už ze slušnosti si dám to co vy.

Он сказал, что это из уважения ко мне, но это вранье.
Prý z ohledu na mě. Kecy.

С нашим принципом уважения к клиенту мы предоставляем вам.
S nasim principem ucty k zakaznikovi vam poskytneme.

Никакого уважения, даже в такой момент.
Žádné ohledy, dokonce ani teď.

Немного уважения, пожалуйста, детектив- сержант Арнотт.
Trochu slušnosti, seržant Arnott.

Уважения к нашей матери?
Z úcty k matce?

Без уважения, ты ничто.
Bez cti nejsme nikdo.

Никакого уважения к их желаниям?
Zádný ohled na jejich prání?

Это… вопрос уважения.
Tohle je o respektu.

Я прошу одного- уважения к моим людям.
Prosím vás jen o úctu pro mé muže.