ПРАЗДНОВАНИЮ - перевод на Английском

• celebration
• commemoration
• observance
• celebrating
• commemorating
• marking
• celebrations
• celebrate

Примеры использования Празднованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мьянма придает особое значение празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
Myanmar attaches particular importance to the celebrations of the fiftieth anniversary of the United Nations.

Тематика персонажей серии полностью посвящена празднованию 40- летней годовщины выпуска минифигурки Лего.
This series is party themed to celebrate the 40th anniversary of the Lego minifigure.

Корпоративное мероприятие, приуроченное празднованию Международного Женского Дня- 8 марта!
Corporate event dedicated to celebration of International Women's Day- 8 th of March!

Корпоративное мероприятие, приуроченное празднованию Международного Женского Дня- 8 марта!
More Corporate event dedicated to celebration of International Women's Day- 8 th of March!

Данное мероприятие было приурочено празднованию 17- летия города Астана.
This event dedicated to celebrating the 17th Anniversary of Astana city.

Заявляем о своей приверженности ежегодному празднованию Дня миростроительства 23 июня.
Affirm our commitment to commemorate an annual"Peacebuilding Day" on 23 June.

Путин может приурочить эскалацию конфликта к празднованию дня Победы.
Vladimir Putin might want to"devote" further escalation of the conflict to the celebration of the Victory Day.

Подготовительный комитет по празднованию.
Preparatory committee for the fiftieth.

Православная церковь всегда отрицательно относилась к празднованию 8 марта.
The Orthodox Church has always negative attitude to the celebration of March 8.

Наша группа предалась празднованию щедрости Господней.
Our group is devoted to the celebration of God's bounty.

Я бы хотел присоединиться к празднованию.
I would like to join the festivities.

посвященное празднованию этого события.
dedicated to celebrating this event.

Мероприятие международного уровня приурочено к празднованию 20- летия Астаны.
International level event is dated for the celebration of the 20….

Торжественное мероприятие«« Жүрекке жылу сыйлаған»», посвященное празднованию Дня работников социальной сферы.
Ceremony"Zhurekke zhylu syilagan" dedicated to the celebration of the Day of social workers.

Доклад подготовительного комитета по празднованию.
Report of the preparatory committee for the fiftieth.

XIV. Подготовка к празднованию двадцатой годовщины Комитета.
XIV. Preparations for the commemoration of the twentieth anniversary of the Committee.

Отдельное внимание уделено материалам по празднованию юбилеев создания армии.
A special attention is paid to materials on the celebration of the jubilees of the army.

Она посвящена празднованию 50- летнего юбилея компании,
It is dedicated to the celebration of the 50th anniversary of the company,

Мероприятия, посвященные празднованию Дня труда,
Events dedicated to the celebration of labor Day,

Празднование 10- ой годовщины Ташкентской Декларации Предложения по празднованию 10- ой годовщины Ташкентской Декларации о СПЕКА( 26 марта 1998 г.) будут обсуждены.
Commemoration of the 10th anniversary of the Tashkent Declaration Proposals on commemoration of the 10th anniversary of the Tashkent Declaration on SPECA(26 March 1998) will be discussed.