Примеры использования To the celebration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the eve of this spring holiday, ACT Kazakhstan conducted a study on the attitude of Almaty residents to the celebration of this date.
В преддверии этого весеннего праздника компания АСТ Казахстан провела исследование об отношении жителей г. Алматы к празднованию этого дня.On the eve of the 8th of March, ACT Kazakhstan conducted a study on the attitude of Almaty residents to the celebration of this date.
В преддверии 8 марта компания АСТ Казахстан провела исследование об отношении казахстанцев к празднованию этого дня.KazUMO-took part in a creative competition dedicated to the celebration of the UN Day.
КазУМОиМЯ приняли участие в творческом конкурсе, приуроченном к празднованию Дня ООН.dedicated to the celebration of the Independence Day of Kyrgyzstan.
приуроченная к празднованию Дня независимости Кыргызстана.documentation related to the celebration would be provided on an"if available" basis.
имеющих отношение к празднованию года, будут предоставляться только при наличии ресурсов.trips to the celebration.
поездок на торжества.blue add color to the celebration!
которые добавят красок на торжестве!Low activity of traders on the market is due to the celebration of New Year in China,
In early February 1913, Pandido Khambo Lama XII Itigilov was invited to the celebration of the 300 th anniversary of the House of Romanovs, which took place in St. Petersburg, the capital of the Russian Empire.
В начале февраля 1913 года ХII Пандито Хамбо лама Итигэлов приглашается на празднование 300- летия дома Романовых в столицу Российской империи Санкт-Петербург.Some of these activities were linked to the celebration of the World Day to Combat Desertification,
Одни из этих видов деятельности связываются с празднованием Всемирного дня по борьбе In this relation, reference was made to the celebration of the sixty-fifth anniversary of victory over fascism in 2010.
В этой связи было упомянуто празднование шестьдесят пятой годовщины победы над фашизмом в 2010 году.South Ossetian delegation was also invited to the celebration of the 2000th anniversary of the city of Derbent in September.
югоосетинская молодежь также была приглашена на празднование 2000- летия г. Дербент в сентябре.Vlad Darwin is invited as special guest to the celebration of the holiday in"Sky Mall" centre.
Disney's princess also was invited to the celebration, but no one notice them- because didn't know how they dressed.
Принцессы Диснея также были приглашены на празднование, но никто их не заметил- потому что не знал, как они одеты.To the celebration the second son of the hero,
На празднование приезжает второй сын юбиляра,This is partly due to the celebration of the New Year in China,
Частично это связано с празднованием в Китае Нового года,Коллектив был приглашен на празднование 850- летия Москвы,Among the guests invited to the celebration of the anniversary of the‘New Wave' were only the most popular actors: F.
В числе гостей, приглашенных на празднование юбилейной‘ Новой волны'- только самые популярные артисты: Ф.people of Chile to the celebration of the International Year of the Family.
