IS TAKEN - перевод на Русском

• принимается
• взята
• берется
• будет принято
• занимает
• происходит
• проводится
• отбирается
• принятия
• забирается
• осуществляется
• предпринимаются
• извлекается
• захвачен
• мер
• будут предприняты

Примеры использования Is taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information is taken from the website knews. kg.
Информация взята с информационного сайтаknews. kg.

Each requirement is taken into consideration.
Каждое требование принимается во внимание.

Central place is taken by the program logo.
Центральное место занимает логотип программы.

The water is taken straight from the Neva River.
Вода честно забирается из Невы.

Is taken with your express consent.
Осуществляется с вашего явно выраженного согласия.

Filled line by line, random line with removal is taken.
Записываются построчно, берется случайная строка с удалением.

The Latin title of an encyclical is taken from its first few words.
Название энциклики происходит от ее первых слов на латинском языке.

Information is taken from the website knews. kg.
Информация взята с информационного сайта knews. kg.

Object of protection is taken and put into operation;
Объект защиты принимается и вводится в эксплуатацию;

When there is nobody to take the place- it is taken by a woman.
Если место некому занять, то его занимает женщина.

Filled line by line, random line with removal is taken.
Записывается построчно, берется случайная строка с удалением.

The name is taken from the barony of the same name in Lanarkshire.
Фамилия происходит от одноименного баронства в Морейшире.

Information is taken from the web-site knews. kg.
Информация взята с сайта knews. kg.

At lower outdoor temperatures, air is taken in through DA 1200/ 1911 wall inlets.
При прохладных уличных температурах приток воздуха осуществляется через стенные клапаны DA 1200/ 1911.

He is taken by Aragorn in the Dead Marshes,
Он захвачен Арагорном в Мертвых болотах

Payment is taken upon arrival.
Оплата принимается по прибытии.

It is placed under the deck and is taken with the selection of the last card.
Она кладется под колоду и забирается с подбора последней карты.

As a rule, a part of a card is taken by a picture a cover.
Как правило, часть карточки занимает изображение обложка.

Every time a random string is taken without removal.
Каждый раз берется случайная строка без удаления.

The specific epithet is taken from the name of the island Hahajima.
Видовое название происходит от названия региона Мзаб.