ПРИНИМАЮТСЯ - перевод на Английском

• are
• are being taken
• taken
• are accepted
• were adopted
• have been taken
• accepted
• shall be taken
• shall be adopted
• shall be made
• are being made

Примеры использования Принимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимаются кредитные карты/ Visa,
Credit cards accepted/Visa, MasterCard,

Решения относительно лечения принимаются на основании актуальных медицинских стандартов.
Treatment decisions are based on current medical treatment standards.

Какие меры принимаются с целью улучшения существующего положения?
What measures are being taken to improve the situation?

Мальдивские Острова поинтересовались, какие меры принимаются для решения этих проблем.
Maldives inquired about the steps taken to tackle this issue.

48 с внесенными в них поправками принимаются.
as amended, were adopted.

Решения Совета принимаются на заседаниях путем открытого голосования.
The Council decisions shall be adopted through sittings- by open vote.

Все решения принимаются единогласно во всех случаях.
Decisions shall be taken by consensus in all CELAC bodies.

Какие меры принимаются для борьбы с этими явлениями?
What steps have been taken to combat those problems?

Игры принимаются до 20 ноября включительно.
Games are accepted till November 20 inclusive.

В приложении принимаются многие методы оплаты.
Numerous payment methods accepted in the application.

Q: Как принимаются решения в церкви Новой Жизни?
Q: How are decisions made at New Life Church?

Какие меры принимаются для ускорения процессуальных действий?
What measures are being taken to accelerate the process?

Соответствующим мерам по смягчению последствий, которые принимаются или были запланированы.
The related mitigation measures, taken or planned.

Пункты 31 и 32 с поправками принимаются.
Paragraphs 31 and 32, as amended, were adopted.

Решения Центральной избирательной комиссии принимаются большинством голосов путем открытого голосования.
Decisions of the Central Election Commission shall be made by open voting by a majority vote.

Такие решения принимаются большинством голосов.
Such decisions shall be taken by a majority vote.

Поправки принимаются Ассамблеей большинством в две трети.
An amendment shall be adopted by the Assembly by a two-thirds majority.

Предварительные заявки принимаются до 5 августа 2018 года.
Preliminary applications are accepted until August 5, 2018.

В настоящее время принимаются платежи с Visa,
Currently accepted payments by Visa,

Какие меры принимаются с целью содействия свободному обсуждению условий коллективного договора?
What measures are being taken to promote free collective bargaining?