Примеры использования Принимаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В этом Учении принимаются люди всех вероисповеданий,
низкой проверки токсичности стандартов охраны окружающей среды, которые принимаются по Европе, США и Японии.
diese Wanderrucksäcke treffen ungiftiges oder geringe Toxizität Prüfung von Umweltschutzstandards, die von Europa angenommen werden, den Vereinigten Staaten und Japan.При этом библейские мотивы принимаются« в целость мотива массовой смерти:
кредитная карточка только для гарантии бронирования, не принимаются кредитные когда проверить.
eine Kreditkarte nur für die Buchung garantieren, keine Kreditkarten akzeptiert, wenn Check-Out.низкой проверки токсичности стандартов охраны окружающей среды, которые принимаются по Европе, США и Японии.
diese wasserdichten Rucksäcke treffen ungiftige oder niedrige Toxizitätsprüfung von Umweltschutzstandards, die von Europa angenommen werden, die Vereinigten Staaten und Japan.Они, когда видят тебя, принимаются только смеяться над тобой:" Это не тот ли,
выдаваемые БТПП признаются в международном плане и принимаются международными арбитражными институциями как доказательство.
sind international anerkannt und werden als Beweis von den internationalen Arbitrageinstitutionen akzeptiert.низкой проверки токсичности стандартов охраны окружающей среды, которые принимаются по Европе, США и Японии.
diese wasserdichten Beutel treffen ungiftige oder niedrige Toxizitätsprüfung von Umweltschutzstandards, die von Europa angenommen werden, die Vereinigten Staaten und Japan.Заказанные и поставленные нами товары принимаются обратно только в случае предъявления доказательств о несоответствии поставленного товара заказанному и в рамках установленной законодательством гарантии.
Bestellte und gelieferte Ware wird nur bei nachweislicher Fehllieferung unsererseits und im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung zurückgenommen.рабочим адресом или адресом для пересылки не принимаются.
глядя на его метаморфизованных лица, принимаются автоматически.
starrte auf seine verwandelt Gesicht, akzeptiert automatisch.Малый заказ принимаются для обработки деталей,
Kleiner Auftrag werden akzeptiert, für die Bearbeitung der Teile zu helfen,Diners и MasterCard) принимаются в банках и в магазинах отели, рестораны, магазины.
werden in Banken und in Geschäften(Hotels, Restaurants, Geschäften) akzeptiert.Форматы файлов принимаются, когда клиенты присылают нам чертеж для изготовления инструментов для сварки металла.
Dateiformate werden akzeptiert, wenn Kunden uns Zeichnungen für die Herstellung von Metallschweißwerkzeugen senden.Когда 5 чашек принимаются ежедневно, травяные чаи можно записать около 70- 80 излишков калорий в день.
Wenn 5 Tassen täglich eingenommen werden, Kräutertees können brennen um 70-80 überschüssige Kalorien pro Tag.И животные в земле принимаются за работу, пережевывая эти корни,
Und die Arten im Boden machen sich ans Werk, kauen diese Wurzeln gut durch,Принимаются кредитные карты на гостиничные номера,
Для возврата акциза на дизельное топливо не принимаются счета без привязки к конкретному автомобилю с отсутствующими или отличающимися от официальных данными номерных знаков грузового автомобиля.
Tankungen, die auf den Rechnungen keinem Fahrzeug zugeordnet werden können(fehlende oder vom amtlichen Kfz-Kennzeichen abweichende Angaben, z.B. Wagenkarten etc.), sind von der Mineraölsteuererstattung ausgeschlossen.Такие меры, которые принимаются в Совете ООН по правам человека
Maßnahmen wie diese, wie die Schritte, die im UN-Menschenrechtsrat und anderswo getroffen werden, sind wichtig, um klarzustellen,Валюты принимаются включают в канадских долларах,
