МЕР - перевод на Английском

• measures
• action
• steps
• response
• arrangements
• interventions
• actions
• measure
• responses
• intervention

Примеры использования Мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких мер государством- участником принято не было.
No steps were taken by the State party.

Количество разработанных мер по обеспечению безопасности границ.
Number of border security arrangements developed.

Резюме мер по замораживанию активов.
Summary of assets freezing actions.

Принятие стратегических мер на двустороннем и региональном уровнях.
Taking policy action at bilateral and regional levels.

Исследование эффективности мер например, обработки от плодовой мухи.
Studies on efficacy of measures e.g. treatments for fruit flies.

ненадлежащие меры контроля обычно приводят к введению наиболее жестких мер мониторинга.
inadequate controls will result in the most severe monitoring response.

Разработка совместных стратегических мер в поддержку целевых групп населения;
Developing joined-up policy responses to support target populations;

Предложение об изменении мер АНТКОМа по сохранению 10.
Proposal for amending CCAMLR Conservation Measure 10.

Был проанализирован ряд успешных мер и материалов экологической отчетности.
Several successful interventions and accountability studies have been evaluated.

Принятие мер по эффективному предотвращению и ликвидации.
Taking steps towards efficiently combating, preventing and eliminating.

Мер по внедрению внешней, независимой оценки пока не предпринималось.
Arrangements for external, independent valuations have still not been made.

Мониторинг результатов политики и мер управления при помощи показателей;
Monitoring the effects of policies and management actions through indicators;

Никаких дальнейших мер по отношению к Ивану не предпринималось.
No further action was taken against Ivan.

Поддержание мер корпоративной социальной ответственности национальных авиаперевозчиков;
Maintain corporate social responsibility measures of national air carriers;

Курс профессиональной подготовки по вопросам пограничной безопасности и применению первых мер, Нуэво- Ларедо, Тамаулипас.
Course on border security first response training, Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Надомная программа ранних мер по подготовке матерей, имеющих детей- инвалидов.
Home-based early intervention programme for training the mothers of disabled children.

Одной из таких эффективных практических мер является создание зон, свободных от ядерного оружия.
One such effective practical measure is establishment of nuclear-weapon-free zones.

Потенциал стран в плане координации и осуществления мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом;
National capacity to coordinate and implement responses to HIV/AIDS;

Планирование мер пункт 22.
Planning interventions para. 22.

Разработку долгосрочных мер еще предстоит завершить.
Long-term arrangements have yet to be finalized.