NECESSARY MEASURES - перевод на Русском

• необходимые меры
• надлежащие меры
• необходимые мероприятия
• необходимых мер
• необходимых мероприятий
• необходимых мерах
• необходимыми мерами
• надлежащих мер

Примеры использования Necessary measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigating violations of the ceasefire agreement and taking necessary measures to ensure compliance;
Расследование нарушений соглашения о прекращении огня и принятие необходимых мер для обеспечения его соблюдения;

The State party should take the necessary measures.
Государству- участнику следует принять необходимые меры.

Herzegovina towards implementation of the necessary measures.
Герцеговине в реализации необходимых мер.

Investment requirements, available resources, necessary measures.
Инвестиционные требования, имеющиеся ресурсы, необходимые меры.

The State party should take all necessary measures to.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для.

Article IV only requires States Parties to"take… necessary measures.
Статья IV лишь требует от государств- участников" принять необходимые меры.

In particular, it shall take any necessary measures.
В частности, оно принимает любые необходимые меры.

They shall take all necessary measures.
Они примут все необходимые меры.

Necessary measures to respond effectively to H-MOSS.
Меры, необходимые для эффективного соблюдения Ц- МОСБ.

Necessary measures aimed at achieving full realization of the rights recognized in the Convention.
Меры, необходимые для достижения полной реализации прав, признанных в Конвенции 155.

A national CEDAW committee is putting in place necessary measures to effectively implement the CEDAW.
Национальный комитет по КЛДЖ разрабатывает меры, необходимые для эффективного претворения в жизнь этой конвенции.

The Security Council authorized all necessary measures to prevent a massacre.
Совет Безопасности санкционировал все меры, необходимые для предотвращения кровопролития.

Home Necessary measures to cut down unemployment.
Необходимы меры по уменьшению уровня безработицы.

The authors outlined some necessary measures to reform active system of pre-higher education in Russia.
Предложены меры, необходимые для реформирования действующей системы довузовского образования России.

The Government of Japan has steadfastly implemented necessary measures on the basis of this act.
Правительство Японии последовательно принимает необходимые меры на основании этого закона.

Take all necessary measures to eliminate discrimination against women in rural areas.
Принятие всех соответствующих мер для ликвидации дискриминации в отношении женщин в сельских районах.

Implement necessary measures to ensure adequate labour conditions
Принять необходимые меры по обеспечению надлежащих условий труда

The Commission should take necessary measures to this effect at its next meeting.
Комиссии следует предпринять необходимые шаги в этом направлении на ее следующей сессии.

Take all the necessary measures to restore the State authority(Togo);
Принять все необходимые шаги для восстановления властных функций государства( Того);

Japan has taken the necessary measures to preserve these sites.
Япония предпринимает необходимые шаги по сбережению этих мест.