МЕР - перевод на Немецком

• Maßnahmen
• mer
• Maß

Примеры использования Мер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все дело в слоях, Мер.
Es gehts nichts über Schichten, Mer.

Господа спинов мер шифрования.
Herr der Spins Verschlüsselung Maßnahmen.

Я не должен быть здесь, Мер.
Ich sollte nicht hier sein, Mer.

Лихие времена требуют крутых мер.
Ausweglose Zeiten erfordern starke Maßnahmen.

Не думаю, что сможешь, Мер.
Ich weiß nicht ob du das kannst, Mer.

И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
Und schließlich sind verschiedene ergänzende Maßnahmen erforderlich.

Нет, это я вызываю тебя, Мер.
Nein, ich fordere dich heraus, Mer.

Я же говорил… она у Мер.
Ich habe dir doch gesagt… sie ist bei Mer.

Будь осторожна, когда зайдешь туда, Мер.
Vorsicht, wenn du da reingehst, Mer.

Комплекс мер по уничтожению насекомых называется дезинсекцией.
Der Komplex von Maßnahmen zur Zerstörung von Insekten wird Schädlingsbekämpfung genannt.

Мер Вест, сюда.
Bürgermeister West, hier drüben.

Господин мер, вы должны понять,
Herr Bürgermeister, eins muss Ihnen klar sein:

Мер говорила что-нибудь о Джулии?
Hat Mer etwas über Julia gesagt?

Кроме Мер, но она в каком то смысле, наверное, тоже меня хотела.
Außer Mer und sie wollte mich wahrscheinlich auch irgendwann.

Но я решил не принимать временных мер.
Ich möchte keine temporäre Zwischenlösung.

Я пойду проведаю Мер.
Ich werde nach Mer sehen.

Для сохранения дерева было предпринято множество мер.
Daraufhin wurden verschiedene Maßnahmen zur Erhaltung des Baumes ergriffen.

Таких мер обычно бывает достаточно для того,
Solche Maßnahmen reichen in der Regel aus,

И сказала ей: эти шесть мер ячменя он дал мне
Und sprach: Diese sechs Maß Gerste gab er mir;

Для максимальной безопасности дымовая шашка при уничтожении клопов в квартире должна применяться с соблюдением следующих мер.
Für maximale Sicherheit sollte eine Rauchbombe bei der Zerstörung von Bettwanzen in einer Wohnung mit folgenden Maßnahmen angewendet werden.