Примеры использования Шаралар на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Корпоративтіқ шаралар.
Егер SWIFT қарашаның басына дейін Иранды үзіп тастамаса, оған қарсы шаралар қолданылуы мүмкін.
Если к началу ноября система SWIFT не перекроет доступ Ирану, против неё будут предприняты контрмеры.Morga n Freeman Іс-шаралар.
Көздері мен шаралар мВ, мА,
Жыл сайын ақпан айының ортасында барлық посткеңестік мемлекеттерде Ауған соғысында қаза болған жас жауынгерлерді еске алуға арналған шаралар өткізіледі. Олардың көбі 18-19 жаста ғана болған.
Ежегодно в середине февраля во всех постсоветских странах проводятся мероприятия в память о молодых бойцах, погибших на войне в Афганистане, многим из них было лишь 18- 19 лет.Үкіметке электр энергетикасын, тасымалдау жүйесін дамыту бойынша шаралар қабылдау қажет.
Правительству необходимо принять меры по развитию электроэнергетики,(2) статикалық электр энергиясын жинауды болдырмау үшін шаралар қабылдайды. Барлық бөлшектер өткізгіш материалдармен негізделген
( 2) принять меры для предотвращения накопления статического электричества. Все детали заземлены проводящими материалами,Моделі EFQM өзін-өзі бағалау үшін негіз ретінде пайдаланылады- шаралар, ұйым сәйкестігіне бағаланады онда 9 критерийлері Модель.
Модель Совершенства EFQM используется в качестве основы для самооценки- мероприятия, при котором организация оценивается на соответствие 9 критериям Модели. Эти критерии основаныЕЭК COVID-19 коронавирусының таралуына байланысты ЕАЭО елдерімен бірлесіп макроэкономикалық тұрақтылықты сақтау жөніндегі шаралар пакетін қалыптастырады.
ЕЭК совместно со странами ЕАЭС формирует пакет мер по сохранению макроэкономической стабильности в связи с распространением коронавируса COVID- 19.Машинаның дұрыстығын: біз шаралар сызықты, тік,
Точность машины: мы используем Лидер меры прямолинейности, вертикальность,СҚҚ Қазақстан мен шетелде өтетін шараларға(«шаралар»- конференциялар,
ФСК может оплачивать проездные расходы лиц, направляющихся для участия в Жылғы 30 маусымдағы жарлықта«аймақтық шаралар бағдарламасы» деп аталады(фр.) аймақтардың экономикалық және әлеуметтік дамуына жәрдемдесті.
Декрет от 30 июня 1955 года вводит так называемые« программы региональных мероприятий»( фр. programmes d' action régionale) с целью поощрения экономического и социального развития регионов.Загиней. Украинадағы заңды тұлғаларға қатысты қылмыстық-құқықтық шаралар қолданудың ерекшеліктері: қылмыстық кодекстің негізгі ережелері.
Загиней З. А. Особенности применения мер уголовно-правового характера в отношении юридических лиц в Украине: основные положения Уголовного кодекса.Диагностикалық шаралар, ең алдымен,
Диагностические мероприятия, первым делом,Осы жоспардың сыншылары өңірлерде бұл үшін жеткілікті қаржы ресурстары жоқ екенін және мұндай шаралар аймақтық теңсіздікті күшейтетінін көрсетеді.
Критики этого плана указывают на то, что регионы не обладают достаточными для этого финансовыми ресурсами и подобные меры усилят региональное неравенство.Дүниежүзілік экономикалық форумның жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексінің индикаторларын жақсарту жөніндегі 2018-2019 жылдарға арналған шаралар жоспары166.21 kb.
План мер по улучшению индикаторов глобального индекса конкурентоспособности всемирного экономического форума на 2018- 2019 годы641. 5 кб.Детоксикация- адам организмiнен эндоген немесе экзоген текті уытты заттарды шығаруға бағытталған медициналық iс-шаралар кешенi;
Детоксикация- комплекс медицинских мероприятий, направленных на выведение из организма человека токсических веществ эндогенного или экзогенного происхождения;Диагностикалық шаралар тарихтан бастау керек.
Диагностические мероприятия необходимо начинать с анамнеза.Яғни, ҚР АШМ Су ресурстары комитеті және оған бағынысты ұйымдар, керісінше, бұрын жасалған шартты жарамды деп тануға шаралар қабылдады.
То есть, Комитет по водным ресурсам МСХ РК и подведомственные ему организации, наоборот, принимал меры к признанию действительным ранее заключенного договора.Дегенмен, баяндамада көрсетілгендей, АҚШ-тың басқа елдерге экспорттауына әлі кедергі келтіретін мыңдаған протекционистік шаралар Трамптың саудаға өз кедергілерін арттыруға сылтау беруі мүмкін.
Тем не менее в докладе утверждается, что тысячи протекционистских мер, которые до сих пор мешают экспорту товаров из США в другие страны, могут дать Трампу оправдание в увеличении собственных барьеров для торговли.
