МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на

шара
мероприятие
мер
шараның
іс
дело
действия
мероприятий
деятельности
занятием
в профиле

Примеры использования Мероприятия на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Диагностические мероприятия необходимо начинать с анамнеза.
    Диагностикалық шаралар тарихтан бастау керек.
    Конференцию откроет основатель мероприятия, председатель Организационного комитета, Дарига Назарбаева.
    Конференцияны осы шараның негізін қалаушы, Ұйымдастыру комитетінің төрайымы Дариға Назарбаева ашады.
    диапазоны вкладов между$ 24, 999 и$ 99, 999. Вы получите эксклюзивные Приглашения на VIP- мероприятия, доступ к Премиум торговом зале,
    диапазоны салымдар арасындағы$24,999 және$99,999. Сіз эксклюзивті Шақыру VIP-шаралар, қол жеткізу Премиум сауда залында,
    В партнерстве с различными компаниями ОЮЛ ИАК проводит различные мероприятия по развитию интернет рынка.
    Көптеген компаниялармен серіктестікте ҚИА ЗТБ интернет нарығын дамытуда көптеген шаралар өткізеді.
    посвященного 200- летию со дня рождения выдающегося ученого, запланированы различные мероприятия, которые продолжатся до конца года.
    Ш. Маржанидің 200 жылдық мерейтойына арналған түрлі шаралар жыл бойы жалғасады деп жоспарланған.
    льготного хостинга для социально- полезных интернет- ресурсов, проводятся совместные мероприятия по популяризации пользования казахстанскими интернет- ресурсами.
    жеңілдігі бар хостингтік жағдай жасалуда, қазақстандық интернет-ресурстарын танымал ету бойынша біріккен шаралар өткізіледі.
    Вблизи города проведены республиканские штабные командные учебно-тренировочные мероприятия« Коктем- 2014», в результате были очищены от снега
    Жақында қалада«Көктем-2014» республикалық штабтық командалық оқыту-жаттығу шаралары өткізіліп, нәтижесінде 12 шақырым өзен сағасы,
    Культурные мероприятия в 2017 году прошли под эгидой проведения Международной специализированной выставки« Астана ЭКСПО- 2017».
    Жылы өткізілген мәдени шаралардың барлығы дерлік халықаралық«Астана Э К С П О- 2 0 1 7» мамандандырылған көрмесіне арналды.
    Предлагаем несколько рекомендаций по планированию и организации нетворкингового мероприятия, где ваши студенты смогут узнать о реальном опыте предпринимателей из первых рук.
    Нетворкингтік іс-шараны жоспарлау мен ұйымдастыруға байланысты бірнеше ұсынымдарды сіздерге ұсынамыз, онда сіздердің студенттеріңіз кәсіпкерлердің нақты тәжірибесі туралы олардың өз ауыздарынан ести алады.
    Организаторами мероприятия выступили полномочное представительство правительства Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области совместно с Международным общественным фондом« Саякбай Манасчы»
    Қырғыз Республикасының Мәдениет, Ақпарат және Туризм министрлігінің қолдауымен өткен шараны ұйымдастырушылар: ҚР Үкіметінің Ыстық көл облысындағы өкілетті өкілдігі, Халықаралық«Саяқбай манасшы»
    Предоставление киноконцертного зала со стандартным набором светового и звукового оборудования( 940 посадочных мест) для проведения одного совместного мероприятия.
    Киноконцерт залын бірлескен бір шараны өткізу үшін жарық және дыбыс құрал-жабдықтарының стандартты жиынтығымен(940 отыратын орын) ұсыну.
    рациональная терапия и адекватные коррекционные мероприятия приводят к абсолютному восстановлению всех анализаторов.
    тиісті түзету шаралары барлық анализаторлардың абсолютті қалпына келуіне алып келеді.
    Наурыз мейраме и другие. Хотя эти мероприятия традиционные, но каждое из них- это маленькое шоу с особой атмосферой,
    басқалар жатады. Бұл шаралар дәстүрлі болғанымен, олардың әр қайсысы- есте қалатын,
    С начало года в области проведено 2 крупных креативных мероприятия- Эстафета Огня в поддержку Универсиады- 2017, где участвовали свыше 10 000 студентов
    Жыл басынан бері облыста 2 ірі креативті шара өткізілді. Олар- Универсиада- 2017 қолдауға арналған Алау эстафетасы өтіп,
    организуют студенческие мероприятия и акции, принимают активное участие в воспитательном процессе.
    студенттік шаралар мен акцияларды ұйымдастырады, тәрбие үрдісіне белсене ат салысады.
    В рамках мероприятия был проведен рейд с охватом 120 человек в местах возможного нахождения лиц без определенного места жительства.
    Шара аясында тұрғылықты орны белгісіз адамдар жиналуы мүмкінорындарда рейд жүргізілді, мұнда 120 адам қамтылды.
    Cрок подачи заявки на проездной грант в Фонд- не менее чем за 45( сорок пять) календарных дней до начала мероприятия за рубежом и 20( двадцать) календарных дней- в Казахстане
    Қордың жол жүру грантына сұранымдарды шет елде болатын шараның басталуына дейін 45(қырық бес) күнтізбелік күннен
    Сидоров Н. Н. ежегодно проводит внеаудиторные спортивные мероприятия« Сергеқтіқ»,« Жас Батыр»,« Қыздар сайысы» на уровне города Все мероприятия, проводимые Николаем Николаевичем и его командой находят отражения в информационно- спортивных блоках на областном телевидении Г. Павлодара.
    Сидоров жыл сайын қала деңгейінде«Сергектік»,«Жас Батыр»,«Қыздар сайысы» атты аудиториядан тыс спорт іс-шараларын қала деңгейінде өткізеді. Николай Николаевич пен оның командасы өткізетін барлық іс-шаралары Павлодар қаласының облыстық телевидениесінің ақпараттық-спорттық блоктарында көрсетіліп отырылады.
    обсуждению инвестиционного потенциала региона. Так, в 2017 году в рамках мероприятия было подписано 26 меморандумов на общую сумму порядка 200 млрд. тенге по сотрудничеству в различных отраслях экономики.
    Осылай, 2017 жылы шара аясында экономиканың әр түрлі салаларында ынтымақтастық бойынша жалпы сомасы шамамен 200 млрд. теңге құрайтын 26 меморандумға қол қойылды.
    спорт» посетили Областную детскую деревню семейного типа, где провели спортивные мероприятия и наградили детей подарками.
    мамандығының 3-4 курс студенттері Облыстық отбасылық үлгідегі балалар ауылына барып спорттық шара өткізіп, сыйлықтармен марапаттады.
    Результатов: 63, Время: 0.0717

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский