NUMBER OF MEASURES - перевод на Русском

• ряд мер
• ряд мероприятий
• числа мер
• различные меры
• принят целый ряд мер
• ряда мер
• ряде мер
• число мер
• ряда мероприятий
• ряду мер

Примеры использования Number of measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of measures must be taken in this respect.
В этой связи должен быть принят ряд мер.

Average number of measures under paragraph 1 of Article 10 that are being implemented by parties.
Усредненное число мер в рамках пункта 1 статьи 10, которые осуществляются Сторонами.

Accordingly, such information must be kept secure through a number of measures ensuring namely.
Следовательно, необходимо обезопасить такую информацию с помощью ряда мер, а именно.

Ii Number of measures taken to improve the water and energy sectors of developing countries.
Ii Число мер, принимаемых для улучшения состояния отраслей водоснабжения и энергетики развивающихся стран.

A number of measures were recommended to improve their condition.
Был рекомендован ряд шагов по улучшению условий их жизни.

Pakistan had taken a number of measures to prevent and fight corruption.
Пакистаном был принят определенный ряд мер по предотвращению коррупции и борьбе с ней.

A number of measures aimed at counteracting this have been mentioned.
Упоминалось о ряде мер по исправлению данного положения.

Government authorities had also taken a number of measures to counter Internet abuse.
Органы правительства также приняли ряд мер по борьбе со злоупотреблениями в Интернете.

Several LDCs have been taking a number of measures to promote trade with neighbouring countries.
Некоторые НРС принимают ряд мер, направленных на развитие торговли с соседними странами.

A number of measures are being taken to combat violence in the education system.
Соответственно предпринимается ряд мер, направленных на борьбу с насилием в системе образования.

Number of measures for the confiscation of criminal assets.
Количество мер по конфискации активов, полученных преступным путем.

A number of measures were needed to meet the needs of the least developed countries.
Необходимо принять ряд мер в целях удовлетворения потребностей наименее развитых стран.

A number of measures have been initiated to counter propaganda directed against immigration and immigrants.
Был принят ряд мер по предотвращению пропаганды, направленной против иммиграции и иммигрантов.

The Government has undertaken a number of measures.
Правительство принимает целый ряд мер в этом направлении.

For example, a number of measures implemented by the aforementioned Council of Nationalities are presented below.
В частности, ниже представлен ряд мер, принимаемых упоминаемым ранее Советом национальностей.

The Secretariat has, however, taken a number of measures to strengthen Financial Services.
Секретариат, однако, принял ряд мер по укреп- лению Финансовой службы.

Brazil had taken a number of measures to combat poverty.
Бразилия предприняла ряд мер, направленных на борьбу с бедностью.

Regarding the prevention of child-trafficking, a number of measures have been adopted, including.
Был также принят ряд мер, направленных на предотвращение торговли детьми, и, в частности, таких.

A number of measures are financed from the Fund's budget.
Некоторые меры финансируются из бюджета Фонда.

A number of measures were instituted to counter the effects of this policy change.
Был принят ряд мер для учета последствий этого изменения в политике.