РЯД - перевод на Английском

• number
• several
• some
• series
• range
• set
• various
• certain
• row
• variety
• numerous

Примеры использования Ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд мандатариев проводит также совместные посещения страны.
Some mandate-holders have also conducted joint country visits.

Имеет ряд публикаций и книг.
Has a number of publications and books.

Ряд предварительно просверленных, легко устанавливаемых баластных столбов.
A range of pre-drilled, easy to install baluster posts.

Возбудителями заболеваний является ряд анаэробных, спороносных, образующих токсин микробов.
Disease is a series of anaerobic, spore-forming toxin microbes.

Такие модели имеют ряд ограничений; рассмотрим два.
Such models have several limitations, and we consider two.

Вот этот ряд деревянных столбиков и есть граница с Монголией.
This row of wooden poles is the Mongolian border.

Он принял ряд решений и начал их осуществлять.
He took certain decisions and began to implement them.

Есть также ряд продуктов, обслуживающих устаревшие технологии, такие, как X. 25 и ISDN.
There is also a set of products, serving obsolete technologies such as X.25 and ISDN.

Ряд членов французской секции Европейского бюро принимают участие в совещании, организованном в Париже.
Various members of EBLUL-France take part in the Paris meeting.

Пожилые люди разработали ряд новаторских стратегий выживания.
Elderly people developed some innovative surviving strategies.

Отметим ряд важных особенностей торговли с PCI.
Note a range of important features of PCI trading.

Также был проведен ряд экспериментов на грунтовых дорогах.
We also conducted a series of experiments on dirt roads.

Ряд проблем сопоставимости резюмируется в таблице 9.
A number of comparability challenges are summarized in Table 9.

Однако технология USSD имеет ряд преимуществ.
However, the USSD technology has several advantages.

Метаморфоси обслуживает ряд транспортных средств.
Metamorfosi has a variety of transport means.

Ряд приоритетов Структура" ООН- женщины" уже определила для себя.
UN-Women had already set itself a number of priorities.

Впоследствии Совет Безопасности утвердил ряд позиций по вопросу существа.
Subsequently, certain substantive positions were adopted by the Security Council.

Некоторые члены Комитета высказали ряд предложений по совершенствованию действующей системы.
Some members made various proposals to improve the current system.

Нижний ряд слева направо: лаборант А. Т.
Bottom row from left to right: laboratory A.T.

Ряд экспертов считает, что у TDM сетей нет будущего.
Some experts believe that the TDM network is no future.