Примеры использования Number of studies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, a number of studies have provided useful estimates.
Тем не менее полезные оценки содержатся в целом ряде исследований.These have been the subject of a number of studies.
Этот вопрос изучался в рамках целого ряда исследований.Based on the TER Parameters already a number of studies have been done.
На основании этих параметров ТЕЖ уже был проведен ряд исследований.The resource curse argument has been challenged by a number of studies.
Аргументация, основанная на" ресурсном проклятии", оспаривается в целом ряде исследований.A number of studies in Brazil have reported the presence of symptoms of organophosphate poisoning in farmers using methamidophos.
Ряд исследований в Бразилии свидетельствует о наличии симптомов отравления фосфорорганическими соединениями у фермеров, которые использовали метамидофос.Number of studies on the impact of civil society's contribution to environmental management, green economy and sustainable development
Число исследований, посвященных оценке воздействия вклада гражданского общества в деятельность по охране окружающей среды,The Division has also published a number of studies on legal, political and economic aspects of the question of Palestine.
Отдел опубликовал ряд исследований по правовым, политическим и экономическим аспектам вопроса о Палестине.A record number of studies completed by members of the Forum appointed as Special Rapporteurs will be before the Forum in 2010, namely.
В 2010 году на рассмотрение Форума будет представлено рекордное число исследований, проведенных членами Форума, являющимися специальными докладчиками, а именно.A number of studies were published demonstrating increased CD34+ cell count
Был опубликован ряд исследований, показавших повышение содержания CD34+ клеток в трансплантатеI sent off for a number of studies of twins.
я отправила запрос на некоторое количество исследований, посвященных близнецам.A number of studies had been conducted on the overall situation of women in the workforce.
When the number of studies proposed for a decision exceeds 13 the members of the Sub-Commission should hold consultations in order to establish priorities.
Когда число исследований, предлагаемых для принятия по ним решения, превышает 13, члены Подкомиссии консультируются между собой с целью установления приоритетов.The UN-HABITAT Safer Cities Programme has undertaken a number of studies of crime and victimization across African cities.
В рамках программы ООНХабитат" Более безопасные города" проведен ряд исследований по вопросам преступности и виктимизации в городах африканских стран.Most of the evidence comes from highincome countries, but the number of studies in low- and middle-income countries is steadily increasing.
Бóльшая часть фактических данных поступает из стран с высоким уровнем доходов, однако количество исследований в странах с низким и средним уровнями доходов постоянно увеличивается.Interestingly, the number of studies and surveys(which often create baselines for later evaluations)
Интересно отметить, что число исследований и обзоров( которые нередко создают эталоны для проводимых затем оценок)Since 2001, ILO has carried out a number of studies on international migration at the regional
С 2001 года МОТ провела ряд исследований по вопросам международной миграции на региональномA number of studies and surveys carried out by the Ministry of National Education
A number of studies on the external costs and benefits of the transport sector have been conducted in Switzerland.
В Швейцарии было проведено несколько исследований по вопросу о внешних издержках и выгодах транспортного сектора.When the number of studies proposed for a decision exceeds 13,
Когда число исследований, предлагаемых для принятия по ним решения,Meidani published a number of studies, books and articles inside
Мейдани опубликовал ряд исследований, книг и статей,
