РАЗЛИЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• various studies
• different studies
• various researches
• various surveys
• number of studies

Примеры использования Различные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведутся различные исследования для определения с большей уверенностью, что можно сделать, чтобы сохранить конструкцию величественного здания.
Various studies are under way to determine with more assurance what can be done to preserve the structure.

Мы проводим различные исследования загрязнений для выяснения загрязнения почвы,
We conduct different studies to identify soil contamination,

Также были высказаны примеры казахстанских ученых, проводивших различные исследования латинского алфавита,
There were also examples of Kazakhstani scientists who conducted various studies of the Latin alphabet,

также выявления их причин проводятся различные исследования по проблемам дискриминации.
possible discriminatory practices and to identify their causes, different studies on discrimination are conducted.

Различные исследования, направленные на массовое обследование популяций, проводятся с использованием рентгенографии грудной клетки,
Various studies for population screening have been carried out using chest X-ray,

Различные исследования с целью массового обследования популяций проводились с использованием рентгенографии грудной клетки,
Various studies for population screening have been carried out using chest X-ray,

Кроме того, были проведены различные исследования в ряде областей,
Various studies have also been conducted in several areas,

Что же касается социальной сети Facebook, то эта сеть, как показывают различные исследования, считается очень благоприятной площадкой для таргетированной рекламы товаров.
As far as Facebook is concerned, various studies show that it is a very beneficial platform for targeted advertising.

В Соединенном Королевстве проводятся различные исследования по теме влияния транспортной инфраструктуры на экономическое развитие.
There has been various research undertaken in the United Kingdom on the economic development impacts of transport infrastructure.

с помощью которого мы проводили различные исследования.
with the use of which we carried our various research activities.

Различные исследования показали, что на причину смертности и на стандартизованные по возрасту показатели преждевременной смертности( в возрасте до 65 лет)
Various research studies have shown that socio-economic factors have an important effect on the cause of death

Были упомянуты также различные исследования и доклады по проблемам этнических общностей в Африке,
Mention was also made of the various studies and reports undertaken on ethnic issues in Africa,

SBF совместно провели различные исследования и испытания, которые в конечном итоге подтвердили пригодность клейкой ленты tesa ACX plus 7072 для современного технического дизайна.
SBF carried out various examinations and tests that ultimately confirmed the suitability of the adhesive tape, tesa ACX plus 7072, for the current construction design.

Различные исследования сходятся на том, что ущерб в результате изменений климата в значительно бóльшей мере обусловлен экономической деятельностью в развивающихся, а не в промышленно развитых странах.
There is broad agreement in various studies that in developing countries climate change accounts for a significantly higher proportion of damage to economic activities than in industrialized ones.

Различные исследования свидетельствуют о том, что женщины подвергаются более целенаправленной
Diverse studies show that women are stigmatized more directly

Различные исследования показали пользу ликопинов для предотвращения цереброваскулярных заболеваний и инсульта:
Multiple studies have shown how lycopene is an ally against cerebrovascular diseases

Чтобы добавить на различные исследования также причинил признаки людей, страдающих ожирением,
To add to the various studies have also caused symptoms of people suffering from obesity,

Кроме того, правительство проводит различные исследования в целях определения способов
In addition, the government conducts various research studies for the purpose of identifying ways

Об этом наглядно свидетельствуют различные исследования, посвященные анализу влияния финансовых кризисов на различия в уровне заработков в более чем 60 странах за период с 70х годов.
This has been empirically demonstrated in different studies that have analysed the effects of financial crises on wage inequality in over 60 countries since the 1970s.

Специалисты компании постоянно проводят различные исследования и развивают свою продукцию,
The company's specialists constantly conduct a variety of research and develop their products,