VARIOUS RESEARCH - перевод на Русском

• различных исследовательских
• различные научно-исследовательские
• различных научных
• различных исследований
• различные исследовательские
• различными исследовательскими
• различных научно-исследовательских
• различными научно-исследовательскими
• различным исследовательским
• различных исследованиях

Примеры использования Various research на Английском языке и их переводы на Русский язык

research skills by actively participating in various research and creative projects.
исследовательские навыки, активно участвуя в различных научных и творческих проектах.

The workshop presented various research cases- graffiti in Helsinki,
На семинаре были представлены различные исследовательские кейсы- граффити в Хельсинки,

reap the benefits of synergy between the various research programmes.
обеспечить синергию между различными исследовательскими программами.

It subsequently convened a scenario-building workshop which included inputs from various research entities.
Затем она организовала рабочее совещание по вопросу о разработке сценария, на котором были представлены доклады различных научно-исследовательских организаций.

The maintenance of the center was taken over by the university, supported by external funding through various research contracts with the Belgian government
Содержание центра было взято на себя университетом с привлечением внешнего финансирования посредством различных исследовательских контрактов с Федеральным правительством Бельгии

Besides policy directives, submissions also note various research projects on impacts in specific regions
Помимо политических директив в представлениях также указываются различные исследовательские проекты по вопросам воздействий в конкретных регионах

In particular, the ESCAP secretariat initiated collaboration on research with various research institutions in the region.
В частности, секретариат ЭСКАТО развернул сотрудничество в области научных исследований с различными научно-исследовательскими учреждениями региона.

These extremely demanding tasks can only be solved by close cooperation between the various research institutions, universities and partners involved.
Эти чрезвычайно сложные задачи могут быть решены только путем тесного сотрудничества между различными исследовательскими ин- ститутами, университетами и партнерами.

An Garda Síochána have collaborated with a number of organisations on various research projects including the research undertaken by Women's Aid into the Domestic Violence Legislation.
Полиция сотрудничает с рядом организаций по различным исследовательским проектам, включая проведенное организацией" Помощь женщинам" исследование по проблеме выработки законодательства в связи с насилием в семье.

The National Council for Women and various research centres were working to improve the situation of women in Egypt.
Национальный совет по делам женщин и различные исследовательские центры ведут работу по улучшению положения женщин в Египте.

we collaborate with various research and product development parties.
мы сотрудничаем с различными научно-исследовательскими учреждениями и организациями по разработке продукта.

In the years that followed, not only did computers become more powerful, but also various research groups developed alternate techniques to improve the efficiency of the calculations.
За последующие годы помимо того, что компьютеры стали более мощными, различными исследовательскими группами были разработаны альтернативные техники для повышения эффективности вычислений.

Since then, various research groups have utilized the BioBrick standard parts to engineer novel biological devices and systems.
С этого момента различные исследовательские группы начали использовать BioBrick для создания новых биологических устройств и систем.

results from a complex system of interaction between various research institutions, small
результат функционирования сложной системы взаимодействий между различными научно-исследовательскими институтами, мелкими

performance of separate kinds of research works in various research directions.
выполнения отдельных видов исследовательских работ по различным исследовательским направлениям.

The information on the origins of St. John's Church in Rīga found in various research papers and reports is in fact only hypotheses about….
Сведения об истоках Рижской церкви Св. Иоанна, встречающиеся в различных исследованиях и описаниях, в действительности являются всего….

It is said that various research structures estimate the real military expenditures of the countries in different ways.
Отмечается в сообщении, различные исследовательские структуры по-разному оценивают реальные размеры военных расходов государств.

The legal staff of the section also provides support in connection with the preparation of verbatim transcripts of plenary sessions and on various research issues.
Сотрудники по правовым вопросам Секции также оказывают содействие при подготовке протоколов пленарных сессий и по различным исследовательским вопросам.

In the science field, the foundation awards scholarships and supports various research projects and institutions.
В области содействия наукам фонд присваивает стипендии и поддерживает различные исследовательские проекты и исследовательские организации.

geology, and various research programs, private initiatives.
геология, различные исследовательские программы, частные инициативы.