Examples of using Veszik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy csomó élősködő, akik adják és veszik egymás szemetét.
Csak a hülyék veszik be.
Ezek az emberek imádnak téged ,ezért veszik a jegyeket.
Most meg azt mondják, hogy lehet hogy nem veszik fel.
A hotelt cirkusz, éttermek és étkezők veszik körül.
Kiderült, melyik bankot veszik meg Csányiék.
Know which banks have bought which systems.Az egész… hogy az emberek egyformán öltöznek, ugyanazokat a cuccokat veszik.
Everything-- people dressing alike, buying the same stuff.Úgy helyes, hogy a győztesek veszik a veszteseknek az italt.
It's only fair that the winners buy the losers drinks.Reméljük, az illetékesek veszik az üzenetet.
Let us hope those responsible get the message.A szállodát éttermek és teraszos kávézók veszik körül.
The hotel is surrounded by restaurants and cafés with terraces.A tehetősebbek is veszik az olcsóbbat.
People still buy the cheapest.Keressünk olyan új lehetõségeket, amelyek figyelembe veszik.
Find new opportunities that get attention.Hát, olcsón lehet így vásárolni, mert ők is nagy tételben veszik.
Well, you can get good deals on TV because they buy in bulk.A leginkább azokat az autókat lopják, amelyből a legtöbbet veszik.
It's older cars that get stolen the most.A tömegek viszont ezt veszik be.
The masses buy into that.És talán, esetleg,- meg is veszik valamelyik könyvét.
And maybe, just maybe, they will even buy one of her books.Lehet, hogy nem is olyan rossz dolog, ha a robotok veszik át a hatalmat?
Mit gondolsz, ki akar ismerni embereket, akik ilyen komolyan veszik a begóniákat?
Well, fancy that. Who would have known people took begonias so seriously?Képzeljük csak el, ha a katolikusok komolyan veszik ezt az eszmét.
Just imagine if Catholics took this notion seriously.Sam D'Agostino sohasem veszik le a kabátjukat.
Sam D'Agostino, never took off their heavy jackets.
