ПОЛУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• obtaining
• receiving
• receipt
• getting
• gaining
• access
• acquiring
• acquisition
• producing
• reception
• seeking
• generating
• obtainment
• securing

Примеры использования Получения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовать карту для получения заработной платы и прочих денежных поступлений.
Use the card for getting salary and other financial income.

Отсутствие равноправия в отношении получения оборотных средств
Lack of equal access to business capital

Порядок получения Рабочих виз для иностранных граждан.
The procedure for receiving the work visa for foreign citizens.

Процедура получения лицензии в Австралии.
Procedure for obtaining a license in Australia.

После получения результатов лабораторного исследования через 24- 48 часов.
Upon receipt of the laboratory results 24 to 48 hours.

После получения четырех Кровавых Камней, рога Ведьмы становились все больше.
Upon gaining four Bloodstones, Witchfire's horns grew larger.

Способ получения пищевой добавки из рыбной кости.
A method of producing food additive from fish bones.

Минимальный депозит для получения бонуса- 1 кредит.
Minimum deposit amount for acquiring bonus- 1 credit.

В этом разделе рассматриваются вопросы получения информации университетами и исследовательскими учреждениями.
Information acquisition for universities and research establishments is discussed in this section.

На этой неделе после получения эротических изображений груди часть 5- 1/ 12.
This week after getting breasts erotic images part 5- 1/12.

Оперативность получения информации о состоянии счета;
Quick access to the data on the state of your account;

Процесс получения кредитной ссуды- Mortgage.
The Process of Receiving a Credit Loan- Mortgage.

Получения товаров, произведенных польской компанией;
Receipt of goods produced by a Polish company;

Лишь впоследствии, после получения независимости, город был переименован в Боготу.
Only later, after gaining independence, the city was renamed in Bogota.

Процедура получения лицензии на электронные деньги на Мальте.
Procedure for obtaining license for electronic money in Malta.

Свой способ получения фотографического изображения Дагер назвал дагерротипией.
His method of producing a photographic image Daguerre named daguerreotypes.

Для получения специального разрешения на оборот предметов.
Application for reception of special permission.

Каковы условия получения чешского гражданства?
What are the conditions for acquiring Czech citizenship?

Список документов для получения лизинга и более подробную информацию необходимо уточнять в компании.
List of documents for lease acquisition and more information should be specified in the company.

Облегчение получения кредитов в банках
Facilitating access to credit from banks