RECEPCIÓN - перевод на Русском

• прием
• ресепшн
• фойе
• получения
• поступления
• ресепшене
• вестибюле
• приемных
• стойке регистрации
• разбору
• холле
• портье
• регистратуре

Примеры использования Recepción на Испанском языке и их переводы на Русский язык

vehículos esperándonos en recepción.
авто ждет на стойке регистрации.

Y puedes preguntar por mí en la recepción.
Ты просто могла спросить меня на ресепшене.

Andy, de la recepción.
Энди, с ресепшн.

Hemos hablado con la recepción de tu hotel.
Мы поговорили с портье в вашем отеле.

Olvidé decírtelo. tu mujer está en recepción con el resto de tu barba.
Забыл сказать, там, в регистратуре, твоя жена с остатками твоей бороды.

El hombre de la recepción me dijo que me podría ayudar.
Парень в холле сказал, вы можете помочь.

Al mismo tiempo, moveré los rehenes a la recepción.
Одновременно с этим я отведу всех заложников в фойе.

Usted lo dejó en la recepción.
Вы оставили ее на стойке регистрации.

Sí, en recepción.
Да, на ресепшене.

Oficial Peck, Oficial Diaz, Por favor informe a recepción.
Офицер Пэк, Офицер Диаз** пожалуйста, пройдите на ресепшн*.

Usó un teléfono público en la recepción.
Она воспользовалась таксофоном в вестибюле.

Hablé a Recepción, Sr. Addams.
Я разговаривал с портье, Мистер Аддамс.

Cierto, Bishop dijo"llama." En recepción, dijo.
Именно, Бишоп сказал" позвонить". В холле он сказал.

Se adquirirá también mobiliario adecuado para la zona de recepción.
Будет также приобретено надлежащее оснащение для фойе.

Debería subir a preguntar en recepción.
Идите наверх, спросите на стойке регистрации.

Genial. Déjalos en la recepción.
Отлично, оставьте их на ресепшене.

Ve a hablar con la sargento Platt, en recepción.
Поговори с сержантом Платт, которая в регистратуре.

Te veré en la recepción.
Встретимся в вестибюле.

El área recepción.
Этом зоной ресепшн.

Recepción.¿En que puedo servirle?
Портье. Чем могу помочь?