ФОЙЕ - перевод на Испанском

• vestíbulo
• lobby
• recibidor
• recepción
• entrada
• foya
• pasillo
• vestíbulos
• foyer
• antesala
• vestibulo

Примеры использования Фойе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карен, я оставила твою визитку в фойе.
Karen, dejé tu tarjeta en el recibidor.

Я не потерплю, чтобы тот рыжий парень бегал по фойе.
Ahora escúchame. No quiero tener a ese pelirrojo corriendo por el lobby.

Выясни номер комнаты, а затем спускайся в фойе.
Anota el número y ve a la recepción.

Нет, отнеси в фойе.
No. Llévalo al lobby.

вы сможете увидеть его в фойе.
podrán verlo luego en la recepción.

Элиот будет ждать нас в фойе.
Debemos encontrarnos con Elliot en el lobby.

Он упал в фойе.
Se cayó en la recepción.

Ты же ему сказал в фойе,?
¿Les dijiste que en el lobby?

Ага, возможно, я видел его в фойе и даже не знал.
Sí, quizás la he visto en la recepción y ni siquiera lo sabía.

Может, вам стоит подождать нас в фойе?
Quizá deba esperar afuera en el lobby.

У нас общее происхождение от того растения в фойе.
Y todo tenemos tenemos como ancestro común con la planta en la recepción.

Нет, в фойе.
No, en el lobby.

Так, покажите мне фойе.
Ahora, muéstrame el lobby.

Пустить всех в фойе, никого не впускать и не выпускать.
Adunaþi ellos en todas las entradas no por nadie.

Мы в фойе.
Estamos en la entrada.

Иди к резидентам, а я проверю фойе.
Tú ve a las celdas y yo comprobaré la entrada.

Встретимся позже в фойе.
Nos vemos en el foyer.

Я же сказала в фойе.
Debíamos reunirnos en el foyer.

Это та самая будка для охраны в фойе высотки на Фримонт Авеню?
¿Es ésa la cabina de la entrada del edificio de la avenida Fremont?

Слушай-- встреться со мной в фойе.
Escucha, nos vemos en la entrada.