RECIBIDOR - перевод на Русском

• фойе
• коридоре
• холле
• передней
• гостиной
• прихожей
• вестибюле
• коридору
• переднюю
• приемной

Примеры использования Recibidor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Karen, dejé tu tarjeta en el recibidor.
Карен, я оставила твою визитку в фойе.

Estaba en el recibidor.
Она стояла в холле.

Justo aquí, en tu recibidor.
Прямо здесь, в твоей гостиной.

Esta noche dormiré en el recibidor.
Я собирался спать в коридоре.

Y las luces del recibidor también.
И свет в прихожей тоже.

¿Un Starbucks en el recibidor?
Старбакс в вестибюле?

Subí las escaleras y en el recibidor.
Я поднялась по лестнице, прошла по коридору.

Encontramos a este hombre convulsionando en el recibidor.
Мы нашли этого человека в конвульсиях в коридоре.

No esperará que entre así por el recibidor.
Не идти же мне по коридору в таком виде?

bajó al recibidor.
Левин сбежал в переднюю.

Este es el recibidor.
Вот, это гостиная.

El recibidor, debajo de las escaleras.
В холле, под лестницей.

Con un recibidor en la parte de atrás, nuevos cimientos en el sótano.
В приемной, сзади, новые опоры в подвале.

Le di al cartero aquella carta que estaba en el recibidor.
Я отдала почтальону то письмо, которое лежало на стойке.

¿Por qué no bajas al recibidor?
Почему бы тебе не спуститься в лобби?

Uno rapidito en el recibidor.
Это было по-быстрому в дверях.

Pues ahí mismo, en el recibidor.
Ну, прямо в зале.

¿No tienes otro nuevo en el recibidor?
Я разве не заметила одну в прохожей?

Solo entro por la puerta y atravieso el recibidor.
Я захожу в дверь, прохожу мимо регистрации.

Estaba en el recibidor.
Это сидело в холе.